
對他人書簡的美稱。 晉 謝混 《誡族子》詩:“通遠懷清悟,采采标蘭訊。” 清 厲荃 《事物異名錄·書籍·書柬》:“芳訊、蘭訊、寳劄、瓊音。《山堂肆考》:皆書簡名。”
蘭訊(lán xùn)是漢語中一個典雅的古語詞,特指他人寄來的美好書信或問候,蘊含對來信者情誼的贊美。其釋義與來源如下:
指對方寄來的美好書信或消息,常用于表達對友人書信的珍視。其中“蘭”喻高潔情誼,“訊”即音訊、書信。該詞承載着對友情或書信往來中雅緻情意的稱頌。
源自“蘭”的象征意義(君子之德、美好事物)與“訊”(消息)的結合,最早見于南朝文壇。
南朝宋·謝混《遊西池》詩:“悟彼蟋蟀唱,信此勞者歌。有來豈不疾,良遊常蹉跎。逍遙越城肆,願言屢經過。回阡被陵阙,高台眺飛霞。惠風蕩繁囿,白雲屯曾阿。景昃鳴禽集,水木湛清華。褰裳順蘭沚,徙倚引芳柯。美人愆歲月,遲暮獨如何?遘此蘭訊,慰我渴饑。”
注:詩中“蘭訊”指友人傳來的佳音,為現存最早用例。
“對他人書信的美稱。” (例證引謝混詩)
“稱他人書信的敬辭。” 強調其敬語屬性。
古人以“蘭”喻美德,故“蘭訊”不僅指書信本身,更暗含對來信者品格及情誼的推崇。多用于文人酬答、書信雅稱,如:“頃奉蘭訊,欣悉文祺清吉。”(近代書信用例)。
主要參考文獻
“蘭訊”是一個漢語詞彙,主要用于對他人書信或書簡的雅稱,具有古典文學色彩。以下是詳細解釋:
“蘭訊”指對他人的書信、書簡的美稱。其中“蘭”象征高潔、美好(如“蘭章”常喻華美文章),“訊”即音訊,組合後表達對來信的贊美。
如需進一步探究,可查閱《事物異名錄》或謝混詩文。
白醪兵饑并置才技杈子糞徹棘齒粲沖讓楚江萍脆繃打青德法丢卦低心渎聒番當風飆敢幹觀星台華镫嗟稱及屬酒人舊社會卷葉決張寇虣老景斂發謹饬玲琅篾籃米曲内樣平三套褰帷露冕洽慶萁服瓊林七排卻掃人浮于事三脔燒煿少年行沙瑤市井之徒實氣石濤榹桃素律銅鲸推察圖囊頑愎王獻之偎乾就濕無俚弦鼗筱骖些微