
[stride across;go beyond] 跨過;越過;超越某個界限
(1).超越地區和時間的界限。 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》“ 南山 則夾渠二田”自注:“從江樓步路,跨越山嶺,綿亙田野。” 唐 梁涉 《長竿賦》:“夫是跨越古今,标格寰宇。” 安正福 《在綏南建立遊擊根據地》:“穿過一個戈壁,跨越 大白6*虎窯子山 ,順利的到達 和林縣 附近的 郭保窯子大山 。”
(2).超過;勝過。 唐 韓愈 《答劉秀才論史書》:“ 唐 有天下二百年矣,聖君賢相相踵,其餘文武之士,立功名跨越前後者,不可勝數。” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四:“聖朝郊廟禮樂,一旦遂復古,跨越先代。” 清 薛福成 《<寄龛文存>序》:“故其為文,氣清體閑,不名一家,足與 方 姚 諸公并峙,其尤嶤然者,幾欲跨越前輩。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:跨越漢語 快速查詢。
“跨越”是漢語中一個具有多重含義的動詞,其核心詞義為“越過某個界限或障礙”,既包含物理空間的超越,也指向時間、層級等抽象概念的突破。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“跨”指“擡起一隻腳向前或向旁移動”,“越”則表示“超出、經過”,組合後形成“以動作或力量超越既定範圍”的複合詞義。
從語義結構分析,“跨越”包含三方面内涵:
該詞在語用中需注意與“穿越”“越過”等近義詞的區分:“跨越”側重主動性的突破行為,而“穿越”更強調過程性,“越過”則多用于具體場景。例如“跨越鴻溝”隱含克服深層障礙的語義色彩,較“越過鴻溝”更具挑戰性(《漢語近義詞辨析手冊》北京大學出版社,2018年)。
“跨越”是一個多維度詞語,其含義和用法可從以下方面解析:
指跨過界限或障礙,既包括物理空間的超越(如山川、河流),也包含時間、文化、能力等抽象層面的突破。例如:“跨越長江天塹”“跨越了幾個世紀”。
通過以上分析可見,“跨越”既具象又抽象,廣泛用于描述從物理到精神的超越行為。
霸官白妞榜道不趨事車轱辘話戳無路兒打得好典冠陡壁懸崖短祚覩貌獻飱防伺風馳雲走風紀扣格命雊雉姑熟亭函蓋含垢匿瑕涵浸畫數回旋膠口寄地記府進水閘鸠集鳳池久曠踞峙勞籠離畔龍雕鳳咀沒腳蟹夢往神遊敏學難折抛官骈牢剖判普速速仆卒強取豪奪窮理居敬虬卷塞蔽塞塗膳費讪上笙鶴設念設身處地稅外錢陶母鹈梁屯劄武車崤坂新蛾心甘情願