
[stride across;go beyond] 跨过;越过;超越某个界限
(1).超越地区和时间的界限。 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》“ 南山 则夹渠二田”自注:“从江楼步路,跨越山岭,绵亙田野。” 唐 梁涉 《长竿赋》:“夫是跨越古今,标格寰宇。” 安正福 《在绥南建立游击根据地》:“穿过一个戈壁,跨越 大白6*虎窑子山 ,顺利的到达 和林县 附近的 郭保窑子大山 。”
(2).超过;胜过。 唐 韩愈 《答刘秀才论史书》:“ 唐 有天下二百年矣,圣君贤相相踵,其餘文武之士,立功名跨越前后者,不可胜数。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷四:“圣朝郊庙礼乐,一旦遂復古,跨越先代。” 清 薛福成 《<寄龛文存>序》:“故其为文,气清体闲,不名一家,足与 方 姚 诸公并峙,其尤嶤然者,几欲跨越前辈。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:跨越汉语 快速查询。
“跨越”是汉语中一个具有多重含义的动词,其核心词义为“越过某个界限或障碍”,既包含物理空间的超越,也指向时间、层级等抽象概念的突破。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“跨”指“抬起一只脚向前或向旁移动”,“越”则表示“超出、经过”,组合后形成“以动作或力量超越既定范围”的复合词义。
从语义结构分析,“跨越”包含三方面内涵:
该词在语用中需注意与“穿越”“越过”等近义词的区分:“跨越”侧重主动性的突破行为,而“穿越”更强调过程性,“越过”则多用于具体场景。例如“跨越鸿沟”隐含克服深层障碍的语义色彩,较“越过鸿沟”更具挑战性(《汉语近义词辨析手册》北京大学出版社,2018年)。
“跨越”是一个多维度词语,其含义和用法可从以下方面解析:
指跨过界限或障碍,既包括物理空间的超越(如山川、河流),也包含时间、文化、能力等抽象层面的突破。例如:“跨越长江天堑”“跨越了几个世纪”。
通过以上分析可见,“跨越”既具象又抽象,广泛用于描述从物理到精神的超越行为。
白猨半垓倍处匾篮儿踣地呼天波迁冲迈祠室瘁瘁寸口单车使蹈敌盗典彫耗吊民雕缛东田妒悍放射性武器梵行先生峰峦隑隑瑰秀鹤陇怀戚火线见口奸市趼足九兰梡嶡老妪吹篪摩呵弄优女巫僻谬亲乐全劳动力日日夜夜荣升伞兵三尺男神怒人怨慑慑适妇十月桃识致帅示水火无交宋玉田嗉袋泰山鸿毛天墟谓谕无其伦比无字儿空瓶霞开綫鸡小鸡子