月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

沒腳蟹的意思、沒腳蟹的詳細解釋

關鍵字:

沒腳蟹的解釋

(1).沒有腳的螃蟹。比喻無活動能力者。《水浒傳》第二六回:“那婦人道:‘虧殺了這箇乾娘!我又是箇沒腳蟹,不是這箇乾娘,隣舍家誰肯來幫我!’”《廿載繁華夢》第三二回:“況小弟赤貧,像沒腳蟹,逃又逃不去,怕還把知情不舉的罪名牽累小弟呢!” 茅盾 《林家鋪子》三:“ 上海 這路一斷,敝莊就成了沒腳蟹,彙劃不通,比尊處再好的戶頭也隻好不做了。” 賈平凹 《夏家老太》:“老人摘了星星般的喜歡,心想:這世道真好,像咱這沒腳蟹的人家,能和書記做起親家來,這後半世也有了依靠了。”《廿載繁華夢》第二二回:“我兩個婦人,沒爪蟹,若有山高水低,怎樣纔好?”

(2).比喻不見蹤迹,行蹤不定的人。 李劼人 《暴風雨前》第一部分八:“ 蘇 家不在這裡,他又走得遠遠的,簡直是個沒腳蟹,就不說路上出事,設或他不回來呢?” 李劼人 《大6*波》第二部第八章:“獨有 王文炳 卻成一個沒腳螃蟹,從七月十五日以後,就沒有人知道他的蹤迹了。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:沒腳蟹漢語 快速查詢。

專業解析

沒腳蟹是漢語中一個富有表現力的方言詞彙,其核心含義指失去行動能力、孤立無援的人或事物,常帶有無奈、無助的情感色彩。以下是詳細解析:


一、基本釋義

  1. 字面比喻

    “蟹”本有腳可爬行,而“沒腳蟹”形容蟹失去腳後無法移動的狀态,引申為人失去依靠或行動能力,陷入孤立困境。

    例:他重病卧床,成了沒腳蟹,全靠鄰居照料。

  2. 引申含義

    • 孤立無援:指缺乏支持、無人幫助的處境。
    • 無能為力:形容因客觀限制無法自主行動或解決問題。

二、詞源與文學用例

該詞最早見于清代文學作品中,例如:


三、使用場景與地域性

  1. 方言分布

    常見于北方方言區(如北京、河北等地),吳語區(如上海、蘇州)亦有使用,但現代普通話中使用頻率較低。

  2. 適用語境
    • 形容喪失獨立能力者(如老人、病患);
    • 比喻失去核心支撐的事物(如“公司老闆被捕後,企業成了沒腳蟹”)。

四、權威詞典釋義參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    沒腳蟹(mò jiǎo xiè):〈方〉比喻失去行動能力或依靠的人。

    來源:商務印書館,2016年出版。

  2. 《漢語大詞典》

    形容孤立無援、無法自主的人。

    來源:上海辭書出版社,1994年出版。


五、相關文化背景

該詞生動反映了傳統社會中個體對家庭、宗族關系的依賴。失去“腳”(即支持系統)的“蟹”,暗喻人在脫離社會紐帶後的脆弱性,與成語“孤掌難鳴”内涵相通。


“沒腳蟹”以蟹失足為喻,凝練傳遞了人在困境中的無力感,兼具形象性與情感張力,是漢語方言詞彙中極具表現力的典型範例。

網絡擴展解釋

“沒腳蟹”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境下有多種解釋,以下是綜合多個權威來源的詳細說明:

一、基本含義

“沒腳蟹”字面指沒有腳的螃蟹,比喻缺乏能力、資源或行動力的人。核心含義包括:

  1. 無行動能力者:如螃蟹失去腳無法爬行,形容人因缺乏能力或條件無法成事(、)。
  2. 孤獨無助者:強調沒有幫手或依靠,處于孤立狀态(、)。
  3. 行蹤不定者:引申為難以追蹤蹤迹的人(、)。

二、用法與語境

三、相關擴展

四、來源說明

以上解釋綜合了詞典定義(、)、文學作品(、)及成語變體分析(、)。如需查看更多用例,可參考《水浒傳》《廿載繁華夢》等原著。

别人正在浏覽...

闇記百下百着杯筊杯茗之敬不遷不遭時冊贈差次大和上搭界雕隕凍泉撫綏規恢黃羲劃粥割齑胡孫儉貌嚼舌嚼黃疾患凈頭廄将撅丁俊艾卡路裡跨有老而彌堅蠟蟻春淚管嫠辍緯獵射曆剌凜凓卵袋蠻圻魔爪黔竈漆匠卭卭距虛秋晖碶閘區霿榮哀孺童森羅殿山臣殺氣騰騰繩裁詩逋霜豔黍醅死巴巴死氣送杜少府之任蜀州蘇門嘯肅迓台綱猥局危立纖瘦