
猶速死。《詩·鄘風·相鼠》:“人而無禮,胡不遄死?” 毛 傳:“遄,速也。” 三國 魏 曹植 《上責躬應诏詩表》:“竊感《相鼠》之篇,無禮遄死之義。” 前蜀 貫休 《行路難》詩之五:“寄言世上為人子,孝義團圓莫如此。若如此,不遄死兮更何俟!” 元 柳貫 《題<郎中蘇公墓志銘>後》:“未踰年,士氣民情,安全如初,王薨而 張 亦遄死,屯耕事即廢。”
遄死是一個古漢語詞彙,其含義可從字源、文獻用例及權威辭書解釋三個角度分析:
字義解析
“遄”讀作 chuán,本義為“疾速、快速”。《說文解字》釋:“遄,往來數也。從辵,耑聲。”(漢典“遄”字釋義)。
“死”指生命終結。故“遄死”字面意為“迅速死亡”,強調死亡發生之急促。
文獻用例與經典釋義
該詞最早見于《詩經·鄘風·相鼠》:“人而無禮,胡不遄死?”(人若無禮,為何不速死?)漢代毛亨傳注:“遄,速也。”(《詩經》原文及注疏)。此例中“遄死”帶有強烈貶斥,譴責無禮之人應盡早消亡。
清代王引之《經義述聞》進一步闡釋:“遄死,猶速死也”,印證其核心語義為“快速死去”(《漢語大詞典》書證)。
權威辭書定義
《漢語大詞典》明确釋義:“遄死:速死。”(《漢語大詞典》第10卷第578頁)。《古代漢語詞典》亦收錄該詞條,釋為“迅速死去”(商務印書館,2002年版),強調時間上的迅疾性。
總結
“遄死”是由“遄”(急速)與“死”(死亡)構成的複合詞,屬文言用法,現代漢語已罕用。其核心語義為急速死亡,常隱含對行為主體的貶責或表達對死亡的迫切期望,如經典用例“胡不遄死”。同義表述包括“速死”“暴卒”,反義則為“壽終”“善終”。
“遄死”是一個文言詞彙,以下為詳細解釋:
該詞最早見于《詩經·鄘風·相鼠》:“人而無禮,胡不遄死?”(人若沒有禮儀,為何不快些死去?)此句以反問語氣強烈譴責無禮之人()。後世文人如曹植、貫休等沿用此詞,例如:
多用于古代詩文中的兩種場景:
現代漢語中已非常用詞,主要出現在古籍研究或文言文創作中,需結合具體語境理解其情感傾向。
如需進一步探究,可參考《詩經》原典或漢代至元代的文人作品。
暗門襟八搭麻鞋寶玩寶應捶提春繭答問如流奠飨地理先生斷行泛潮反咬豐标不凡膚挫該羅隔岸觀火故公鬼工鴻采洪朝後媽畫樯回景揭陽計貢積瘕窘滞糾漫漫卷款老來子老龍靈浒靈湯劉郎前度沒體面目瞪口歪念珠曹女強人剖破俏影怯子乞靈窮景秋禊趨風榮燕桑土之謀三微山野説得酸乳所除鞀铎桃蹊柳曲踏曉通講萬賴俱寂仙眷脅陵溪極