
[pursue good fortune and avoid disaster] 避开凶险,趋向幸福
或示形象,倚托物类,使人思惟,自解意趣,吉凶善恶,了然知之,避祸就福,所向谐也。——《云笈七签》
谓避开灾祸而接近幸福。《商君书·定分》:“万民皆知所避就,避祸就福,而皆以自治也。”亦作“ 避祸求福 ”。《后汉书·袁绍传》:“臣不敢畏惮强御,避祸求福,与 进 ( 何进 )合图,事无违异。”
“避祸就福”是汉语中蕴含传统哲理的成语,字面意为避开灾祸、趋向福泽,深层指通过主动抉择趋利避害。该词最早可追溯至法家典籍《商君书·定分》,“万民皆知所避就,避祸就福,而皆以自治也”,体现古人通过明辨利害实现自我管理的处世智慧。
从结构分析,“避”为动词,强调主动规避的动作;“祸”指代灾祸或不利境遇;“就”含靠近、追求之意;“福”象征吉祥顺遂的状态。四字组合形成动宾结构的并列短语,暗含“分析利弊—主动决策—达成平衡”的行为逻辑,符合《古代汉语词典》对成语功能性定义为“凝练表达经验与价值判断”。
现代使用中,该成语多用于书面语境,常见于决策分析、风险评估等领域。例如:“企业通过大数据预判市场波动,避祸就福调整供应链布局。”其语义边界需注意两点:一非消极逃避,而强调理性预判,《汉语成语源流大辞典》指出该词“蕴含积极能动性,与听天由命形成对照”;二非唯利是图,汉典网释义特别标注“须以道义为准则,符合趋吉避凶的传统文化价值观”。
“避祸就福”是一个汉语成语,以下为详细解释:
指通过主动避开灾祸、危险,从而趋向平安和幸福。其核心思想是强调预防和及时行动的重要性,通过规避风险来保障自身利益。
近义词如“趋吉避凶”“避害就利”,均体现主动选择安全路径的智慧。英文可译为“pursue good fortune and avoid disaster”。
提示:如需更多例句或历史用例,可参考《商君书》《云笈七签》等文献原文。
保不准兵舞不能赞一词藏形匿影承基吃不清赤精虫叶成字打闷雷典藻定风波令抖毛儿敦课发洋财傅致公仆汩惑黑麦花粉虎拜火床火眸江豚见趣缄绳检选禁宫花垦辟课算匡恶蝲姑乐康陵冢龙头杖洛阳社陆疏枚别闵子拗不过判死盘星碰命迁董戎荒三弦声价百倍视印水八阵私闲岁序态貌堂上官特支天崄腯鸡丸兰未遽央衔恩限节先知君