
[laughable;ridiculous;funny] 令人發笑
可笑的錯誤
好笑。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·勉學》:“若有知吾鐘之不調,一何可笑。” 明 韓昌 《可笑》詩:“可笑一生事,由來錯料多。” 朱自清 《論書生的酸氣》:“‘酸’到這地步真是可笑又可憐了。”
“可笑”作為漢語常用形容詞,其釋義可從詞源結構與語義演變兩個維度解析:
一、詞源構成與基礎義 該詞由表強調的助詞“可”與動詞“笑”複合而成,本義指“值得引發嘲笑的行為或現象”。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“令人發笑;使人覺得荒謬”,如“掩耳盜鈴的做法實在可笑”即強調行為違背常識引發的荒謬感。
二、語義延伸與語境分化
三、語用特征 現代漢語中該詞的貶義程度受語境制約,如“他的借口太可笑”含強烈否定意味,而“孩子們天真的提問顯得可愛又可笑”則帶有寬容色彩,這種語義彈性使其成為漢語情感表達的重要載體。
“可笑”是一個漢語詞彙,讀音為kě xiào,其含義需根據具體語境分為兩類:
引人發笑(中性或幽默語境)
指事物或言行具有滑稽、荒誕的特點,如《水浒傳》中形容武大郎“頭腦可笑”,即外貌舉止滑稽。這類用法常見于描述喜劇表演或幽默場景。
令人恥笑(貶義或諷刺語境)
指行為或觀點荒謬、不合邏輯,帶有諷刺意味。例如朱自清《論書生的酸氣》中批評書生“酸”到可笑又可憐的程度,或茅盾《動搖》中評價某人“投機分子”的諷刺。
該詞在不同語境下情感色彩差異較大:中性使用時近義“滑稽”“幽默”,貶義時近義“荒謬”“無知”,反義詞為“可怒”。需避免混淆其諷刺性與單純幽默性。
部院朝衡成濟慈竹大換班詄菪凍醪風戾糞溷縛雞之力改天換地告匮估價黑霜侯不檢卷翦喪見知蹇足急迸格邦京府警門鲸須九死狷狹糠秕炕枕坑灰未冷課通麗迹戾戾留成離尊麻蚍馬入華山密竿評價遣行悄然無聲琴斷朱弦傾陂青青傾悚氣索虬樓亮槅熱飲絨布戎翟閃槌上火瘦愞獸子順澤松薪遂心應手坦誠堂哉皇哉桃花薄命庭軒顯加