戎翟的意思、戎翟的詳細解釋

戎翟的解釋

見“ 戎狄 ”。

戎的解釋戎 ó 古代兵器的總稱。軍隊，軍事：兵戎。投筆從戎（指文人從軍）。戎裝。戎馬。古代稱兵車：禦戎。大：戎功。稱（方言，音如“農”）：“戎有良翰”。中國古代稱西部民族：西戎。戎狄。姓。筆畫
翟的解釋翟 í 長尾山雉（野雞）。古代樂舞用的雉羽。古同“狄”，稱中國北方的民族。翟 á 姓。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：

“戎翟”是一個多義詞彙，具體含義需結合語境判斷，以下是詳細解釋：

詞義：通常被視為“戎狄”的異寫形式，泛指中國古代西北方的少數民族，其中“戎”指西方部族，“狄”指北方部族（）。部分資料（如、2）将其解釋為成語，指戰争中戰馬疲乏無法作戰，但此類說法權威性較低，且未被主流詞典收錄。
發音：根據《漢典》等權威來源，“戎翟”讀作“róng dí”（），但部分文獻（如、7）也标注為“róng zhái”，可能與“翟”字多音有關。

在《左傳》《漢書》等史籍中，“戎翟”常指西北遊牧民族，例如春秋時期戎翟曾入侵周朝都城，後被晉文公擊敗（）。秦人與戎翟的長期互動，也體現了中原與少數民族的文化交融（）。
部分争議解釋（如“戰馬疲乏”）源于《左傳·僖公十三年》中“戎翟之馬”的典故，但此處的“戎翟”仍指代部族，并非獨立成語（）。

建議以權威典籍和詞典解釋為準，優先采用“戎翟”即“戎狄”的釋義。若需引用“戰馬疲乏”等引申義，需注明出處并提示可能存在争議。

戎翟是一個由兩個漢字組成的詞語，分别是“戎”和“翟”。這個詞語在古代的漢字寫法中，使用了一些繁體字，可以拆分為“戈”部和“爪”部。

戎翟是中國古代稱呼北方一些民族的名稱，既是一個地名，也是一個族群的代稱。這個詞來源于古代曆史文獻中對于北方民族的記載。據《史記·匈奴列傳》記載，戎翟是匈奴的外族勢力，是中國古代的北方遊牧民族之一。

在繁體字中，“戎”字的寫法是“戈”字的上面加上“㐬”字旁，表示戰争的意思；“翟”字的寫法是“羽”字旁加上“帀”字旁，表示飛速的動物、神靈禦使的意思。

下面是戎翟的一些組詞、近義詞和反義詞：

組詞：戎馬、戎裝、翟羽、翟神、戎師、翟部

近義詞：匈奴、鮮卑、柔然、骠騎、遊牧民族

反義詞：中原、南方、大漢、楚國、巴蜀

下面是戎翟的例句：

戰亂使得戎翟地區飽受蹂躏。

很多戎翟的族群都以騎馬為生。

在古代，戎翟人和漢族經常發生戰争。

【别人正在浏覽】