月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

客死他鄉的意思、客死他鄉的詳細解釋

關鍵字:

客死他鄉的解釋

客死:死在異鄉或國外。死在離家鄉很遙遠的地方。

詞語分解

網絡擴展解釋

“客死他鄉”是一個漢語成語,具體解釋如下:

一、基本含義

指在遠離家鄉的異鄉去世,包含背井離鄉、最終未能歸故裡的悲涼意味。其核心含義是“死于非故鄉之地”,常與漂泊、孤獨等情感關聯。


二、詳細解析

  1. 詞源與出處

    • 最早見于元代雜劇《合同文字》第一折:“眼見客死他鄉有誰祭奠”,描述了人在異鄉病逝無人祭奠的凄慘場景。
  2. 語法與用法

    • 結構:動賓式短語,可作謂語、賓語或定語。例如:“他一生漂泊,最終客死他鄉。”
    • 感情色彩:中性偏貶義,多用于表達對離世者境遇的同情或感慨。
  3. 近義詞

    • 客死異鄉、死于非命(語境不同)。

三、文化延伸

該成語反映了中國傳統文化中對“落葉歸根”的重視,常出現在文學作品中。例如路遙《平凡的世界》曾用此詞描寫老一輩移民的結局。其英文可譯為“die in a foreign land”或“pass away far from home”。

如果需要進一步了解例句或相關典故,可參考《元曲選》原文或現代文學作品中的使用場景。

網絡擴展解釋二

客死他鄉

《客死他鄉》是一個成語,表示在外地死去,而不在自己家鄉。客死:在外地死去;他鄉:不是自己的家鄉。

拆分部首和筆畫

《客死他鄉》的拆分部首和筆畫如下:

來源

《客死他鄉》這個成語來源于古代文獻,最早見于唐代白居易的《贈别》詩:“人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。客死他鄉知幾日,不見當初在家樓。”

繁體

《客死他鄉》的繁體字為「客死他鄉」。

古時候漢字寫法

在古代,漢字寫法有所不同,所以《客死他鄉》的古時候寫法略有差異。例如,在《康熙字典》中,客的寫法是「客」,死的寫法是「死」,他的寫法是「牠」,鄉的寫法是「鄉」。

例句

以下是一些示例用法:

  1. 他背井離鄉,最終在外地客死他鄉。
  2. 旅居他鄉的人常常擔心自己可能會客死他鄉。
  3. 這位藝術家在異國他鄉遭遇不幸,客死他鄉成為了他的結局。

組詞

與《客死他鄉》相關的詞彙有:

近義詞

與《客死他鄉》意思相近的詞彙有:

反義詞

與《客死他鄉》意義相反的詞彙有:

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】