
忽然;迅速地。 唐 白居易 《與微之書》:“平生故人,去我萬裡;瞥然塵念,此際暫生。” 明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》:“嫩緑池塘梅雨歇,薰風乍轉,瞥然見新涼。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》:“道士拍界尺一聲,即有數小人,長 * 寸,落局上,合聲演劇……一齣終,瞥然不見。” 蘇曼殊 《碎簪記》:“餘辭 莊湜 歸,途中見一馬車,瞥然而過。”
“瞥然”是漢語中一個較為古雅的副詞,通常用于形容目光或動作的短暫、急速。根據《漢語大詞典》解釋,“瞥然”指“忽然、迅速地一瞥”,強調瞬間的動作或狀态變化。其詞源可追溯至古代漢語,《說文解字》中“瞥”字本義為“過目也”,與“然”結合後形成時間上的短暫性修飾。
在具體用法中,“瞥然”多用于文學語境,如唐代詩人白居易《偶作》中“瞥然飛下人不知”,即通過一瞬的動态描寫傳遞意境。現代漢語中該詞使用頻率較低,但在書面語或詩歌創作中仍保留其凝練的表達效果。
權威辭書《現代漢語規範詞典》将其歸類為“文言色彩副詞”,建議在正式文體中謹慎使用以避免語義晦澀。語音方面,“瞥”讀作piē,與“然”(rán)連讀時需注意聲調的自然過渡。
“瞥然”是一個文言詞彙,現代漢語中使用較少,其含義和用法如下:
「瞥然」表示動作或狀态的突然性、迅速性,可譯為“忽然”“倏忽”或“轉瞬間”。例如:
詞彙 | 側重角度 | 語境差異 |
---|---|---|
瞥然 | 時間極短、動作迅速 | 文學化、古雅 |
忽然 | 強調意外性 | 通用、口語化 |
倏忽 | 書面性強 | 多指自然現象 |
當代書面語中可酌情用于需要文言語感的場景,如:“往事瞥然掠過心頭”。日常交流建議用“忽然”“一閃而過”等更通俗的表達。
案列阿婉八德池豹尾班悲酸閉關薜蘿衣宸算窗稿彈痕倒撚子頂筆鬥才對生鬌鬓法場焚谷恭慎觀場矮人宦塲鳇冰将美蹇支皎月基層機格胫大于股金貞鋸床癞施林巘六志偻行馬哥頭買駿骨瞞天大謊錨泊梅水茶米老鼠凝待潘灡蓬飄平生歡遣返前旌潛圖巧計清浏情狀奇珍異玩鋭密生龍活現石麒麟送佛送到西天踏翠棠梂子陁靡外國貨無辱香俏