番字的意思、番字的詳細解釋

番字的解釋

即番文。清昭槤 《嘯亭續錄·清字經館》：“《大藏佛經》有天竺番字，漢文蒙古諸繙譯。”參見“ 番文 ”。

番的解釋番 ā 遍數，次，回：三番五次。輪流更代：輪番。更（卬）番。稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。倍：産量翻了二番。番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。筆畫數：；部首：田；筆順編號：
字的解釋字 ì 用來記錄語言的符號：文字。漢字。字符。字母。字典。字句。字裡行（俷）間。字斟句酌。文字的不同形式，書法的派别：草字。篆字。顔字。柳字。歐字。趙字。書法的作品：字畫。字幅。字的音：字正腔

“番”是漢語中具有多重含義的常用字，其詞義演變體現了漢字文化的豐富性。根據權威漢語工具書及文獻記載，“番”字的核心釋義可歸納為以下五類：

量詞：表示次數、回數
《現代漢語詞典》（第7版）指出，“番”作量詞時多用于動作次數或過程，如“三番五次”“思考一番”。此用法常見于口語及書面語，例如《紅樓夢》中“幾番周折”即強調多次波折（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。
名詞：指種類或樣式
在古漢語中，“番”可表類别差異，如唐代韓愈《盆池》詩“一夜青蛙鳴到曉，恰如方口釣魚時”句注：“方口，地名，與蛙鳴聲相類，故曰‘一番’。”現代仍有“别有一番風味”等表達（來源：中華書局《說文解字注》）。
動詞：輪替、更替
《說文解字》釋“番”為“獸足謂之番”，後引申為輪流更替義，如《北史·賀若弼傳》“請廣陵頓兵一萬，番代往來”中的“番代”即指輪換（來源：漢典網www.zdic.net）。
形容詞：指外國或外族
此義項由“異類”概念衍生，如“番邦”“番茄”（原産南美洲）、“番薯”等詞彙，均體現外來屬性。明代《本草綱目》已記載“番椒”“番木鼈”等外來物種名稱（來源：中國哲學書電子化計劃ctext.org）。
姓氏
作為罕見姓氏，《通志·氏族略》收錄“番”姓，戰國時期韓國有大夫番吾君，漢代有番系（來源：中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》）。

“番”是一個多音多義字，其含義和用法根據讀音不同有所區别，以下是詳細解釋：

讀作 fān（主要用法）：
- 量詞：表示次數或種類。如“三番五次”“别有一番天地”。
- 更替、輪換：如“輪番上陣”“番代往來”。
- 指外國或外族：如“番茄”“番薯”等外來物種名稱，以及“番邦”“番客”等曆史稱謂。
讀作 pān（特殊用法）：
- 地名：特指廣東省廣州市的“番禺”。

“番”在曆史上常帶有“異域”色彩，如明清時期稱台灣少數民族為“平埔番”，現代則多用于植物名稱或特定表達。其字形演變從獸足到更替，體現了漢字表意的豐富性。

如需進一步了解組詞或古籍用例，可參考《漢典》《漢程字典》等權威來源。