
令人喜悅。《左傳·襄公三十一年》:“德行可象,聲氣可樂。” 晉 陸機 《文賦》:“伊茲事之可樂,固聖賢之所欽。” 宋 蘇轼 《超然台記》:“凡物皆有可觀,苟有可觀,皆有可樂,非必怪奇偉麗者也。”
“可樂”的漢語詞典釋義
一、現代常用義(名詞):
指一種深褐色、含咖啡因的碳酸飲料,具有甜味和獨特風味。該詞為英文“cola”的音譯,現已成為該類飲料的通用名稱。
來源:
示例:
“他口渴時喜歡喝冰鎮可樂。”
二、古語本義(形容詞):
“可樂”原為文言短語,意為“可以使人快樂;令人喜悅”。其中“可”表“值得、能夠”,“樂”指“快樂”。
來源:
示例:
《論語·學而》“有朋自遠方來,不亦樂乎?”中“樂”與“可樂”的“樂”同源。
三、方言與引申用法(形容詞):
部分地區方言中,“可樂”可形容人或事物“有趣、讨人喜愛”,帶有輕松調侃意味。
來源:
示例:
“這孩子說話真可樂,逗得大家直笑。”
四、用法特征
參考來源:
“可樂”一詞的釋義需結合古今用法及現代語境綜合理解:
一、現代常用義(飲料名稱) 指以可樂果提取物或香精為原料制成的碳酸飲料,含二氧化碳、甜味劑,呈棕色,不含酒精。常見品牌如可口可樂、百事可樂等。該詞為英語“cola”的音譯,20世紀後廣泛使用。
二、古代漢語義(形容詞用法) 本義為“令人喜悅、值得快樂”,常見于典籍:
三、現代延伸用法 部分場景中仍保留形容詞屬性,多用于文學化表達,如“他的幽默令人可樂”。此用法在現代口語中較少見,屬于古義殘留。
需注意:當代漢語詞典(如《辭海》)主要收錄飲料義項,古義多出現在古籍解析中。語言實踐中,99%以上的使用場景指向飲料含義。
案甲傍說褒善貶惡繃巴吊拷變價褊淺憋噪不穩乘垲穿紅着緑出自詞話徂輝點驗棣達笃耨多事梵蒂岡防腐劑方鑿圓枘焚香膜拜分析天平感勸幹谒公姑鈎辀光明鹽顧租邗溝珩組函濡恒幹橫貫厚貨獲成教齡劫執金箴酒食征逐勌遊俊傑跨坐睽索路人甲馬交魚門塞維克纆索納節盤案陪位辟禁潛跱全國一盤棋牲玉史迹睟容鐵掃箒梃擊外屋小弓