坑缸的意思、坑缸的詳細解釋

坑缸的解釋

方言。供大小便用的缸。《何典》第一回：“ 形容鬼恐怕爬坑缸弗上，做了一個大勢頭跨上闆去。”

坑的解釋坑 ē 窪下去的地方：坑窪。火坑（喻悲慘的生活*********。把人活埋：坑殺。焚書坑儒。陷害，設計使人受到損失：坑害。坑騙。地洞。筆畫數：；部首：土；筆順編號：
缸的解釋缸 ā 盛東西的器物，圓筒狀，底小口大。用陶、瓷、玻璃等制成：水缸。缸子。用砂子、陶土等混合而成的一種質料：缸瓦。缸盆。像缸的器物：汽缸。筆畫數：；部首：缶；筆順編號：

"坑缸"是吳語方言中對廁所的俗稱，主要流行于江浙滬地區，特指傳統民居中由陶缸或水泥砌成的簡易蹲便設施。該詞由"坑"和"缸"兩個語素複合構成："坑"指代凹陷的土穴，"缸"指儲水容器，形象反映了早期農村廁所的建造方式——将陶缸半埋入地下作為便池，上架木闆形成蹲位《現代漢語方言大詞典·吳語分卷》。

在語言特征方面，"坑"保留了古漢語中"坎"的讀音異變，《集韻》記載"坑"有"丘庚切"的吳語白讀，與"缸"形成疊韻關系，這種語音搭配增強了方言詞彙的韻律感《吳方言詞典》。詞義演變中，原指儲糞容器的"缸"通過轉喻機制擴展為廁所代稱，與北方方言"茅房"形成地域對應。

該詞常見于20世紀江南農村語境，多用于長輩口語交流，如"夜頭去坑缸要當心滑跤"等生活提醒。隨着城鎮化發展，現代衛生設施普及使"坑缸"逐漸成為時代記憶，但在地方戲曲、民俗文獻中仍有留存，如《越劇戲文輯錄》中保留着"三月修坑缸，臘月倒糞缸"的農事俗諺《浙江民俗大觀》。

“坑缸”是漢語方言詞彙，主要含義如下：

若需了解更詳細的方言用法或曆史背景，可參考《何典》等吳語文學作品。