[be disillusioned with the mortal world;see through the vanity of life] 舊小說與戲曲中常稱繁華的人世為紅塵。舊說那些當和尚、道士的人都是由于看破紅塵才出家的。現在常指對國家與個人前途失掉信心,對理想、事業不感興趣的思想為看破紅塵
謂看破人生，不留戀世間一切。《鏡花緣》第四三回：“看這話頭，他明明看破紅塵，貪圖仙景，任俺尋找，總不出來。” 郭沫若 《南冠草》第二幕：“像他那樣的人，我才不相信他會看破紅塵。” 周立波 《山那面人家》：“既是和尚，應該早已看破紅塵，相信************了，為什麼要來參加人家的婚禮，并且這樣歡喜呢？”
看破紅塵
漢語詞典釋義：
指看透人世間的虛妄浮華，超脫世俗欲望與紛争，多帶有消極避世或追求精神解脫的意味。該詞源于佛教用語，“紅塵”喻指世俗社會，“看破”即洞察本質，後引申為對名利、情愛等世俗追求的淡漠與覺醒。
佛教本源
“紅塵”在佛教中象征充滿煩惱的俗世（如《金剛經》所言“一切有為法，如夢幻泡影”）。看破紅塵即覺悟世間無常，放下執念，追求解脫。此概念常見于禅宗典籍，強調通過修行參透人生虛妄。
語義演變
現代漢語中，“看破紅塵”弱化了宗教色彩，泛指對現實失望後産生的消極避世心态。例如《現代漢語詞典》（第7版）釋義：“指看透世情，對一切持超然态度。”
文化引申
文學作品中常以此形容人物曆經滄桑後的心境轉變，如《紅樓夢》中賈寶玉出家情節，體現對富貴榮華的幻滅感。此類用法強化了其“覺醒與疏離”的雙重内涵。
權威參考：
中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》指出：“看破紅塵”融合了佛教思想與世俗哲學，反映了中國文化中“出世”與“入世”的辯證關系。
注：本文釋義綜合佛教經典、權威辭書及語言學研究成果，鍊接均指向官方機構可驗證頁面。
“看破紅塵”是一個漢語成語，拼音為kàn pò hóng chén，其核心含義是對世俗生活的深刻洞察與超脫。以下是綜合多來源的詳細解釋：
詞源與字面義
傳統解釋
舊時多指消極避世的生活态度，如因失意、挫折而逃避現實，甚至出家為僧道（參考《鏡花緣》中“貪圖仙景”的描寫）。
佛教關聯
雖非佛教術語，但受其影響，強調超脫生死輪回、情感執念，追求内心平和（如提到“看破名利虛幻、情感無常”）。
現代理解
當代語境中，更傾向于積極的精神境界：
需區分兩種表現：
“看破紅塵”是對世俗本質的透徹認知，既可表現為消極避世，也可升華為豁達智慧。關鍵在于是否在超脫中保持對生命的敬畏與行動力。
敗天公雹災禀筭曹務長患巢南遲到愁痛滴粉搓酥低勉丁外憂端線多樣性訛體餓眼發愁發魚浮藻甘脃甘醴詭然還避漢苗河漫灘紅葩患害家鷄蹇寓骥坂解濟積厚流光舊雨鍊字流漓籠毂騾幫螺絲母驢牀馬不解鞍滿園春色乃父餒士排險破膽寒心訖功情爽穹穹厚厚筇枝桑根車慴伏绶帶鳥恕免鼠矢私訪頭頸頭明塢壁吳愉向望蕭寺