看官的意思、看官的詳細解釋
看官的解釋
[reader] 舊小說中稱該書的讀者;說書的人稱聽衆
詳細解釋
亦作“ 看倌 ”。話本和小說中對聽衆和讀者的稱呼。 宋 羅烨 《醉翁談錄·小說開辟》:“舉斷模按師表規模,靠敷演令看官清耳。”《初刻拍案驚奇》卷一:“看官有所不知,假如人家出了懶惰之人,也就是命中該賤。” 清 李漁 《意中緣·大意》:“作者明言虛幻,看倌可免拘牽。” 魯迅 《南腔北調集·<豎琴>前記》:“小說,是供‘看官’們茶馀酒後的消遣之用的。”
詞語分解
- 看的解釋 看 à 使視線接觸人或物:看見。看書。看齊。 觀察,判斷:看病。觀看。看好(根據市場情況,估計某種商品好銷)。看透(透徹深刻地了解或認識。亦稱“看破”、“看穿”)。看風使舵。 訪問,拜望:看望。看朋友
- 官的解釋 官 ā 在政府擔任職務的人:官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官廳。官爵。 屬于國家的或公家的:官辦。官費。官方。官府。 生物體上有特定機能的部分:感官。器官。五官。 * 。 姓。 民 筆畫數:; 部首:
專業解析
“看官”是一個具有濃厚古典文學色彩的稱謂詞,主要用于中國古代白話小說、戲曲等通俗文學作品中。其詳細解釋如下:
-
基本含義:
- 指代對象:指觀衆、聽衆或讀者。
- 使用場景:最常見于說書人、戲曲表演者或小說叙述者口中,用于直接稱呼其講述或表演的接受者。例如,說書人在情節轉折或需要強調時會說“列位看官”。
-
詞源與結構:
- “看”:本義為觀看、觀察。在此處引申為“觀賞”、“聆聽”、“閱讀”。
- “官”:本義指官員、官吏。但在“看官”一詞中,“官”并非實指官職,而是一種表示尊敬、客氣的稱謂後綴。類似于“客官”中的“官”,用以尊稱對方,表示對聽衆或讀者的敬意和擡舉。
- 因此,“看官”字面可理解為“(請)觀看/閱讀的貴客”或“尊貴的觀賞者/讀者”。
-
用法特點:
- 對話性:具有很強的現場感和互動性,是叙述者打破“第四面牆”,直接與受衆交流的方式。
- 複數常用:常以“列位看官”、“諸位看官”、“衆位看官”等形式出現,表示對在場或想象中的多位受衆的集體稱呼。
- 謙敬色彩:體現了叙述者對受衆的尊重和讨好,将受衆置于較高的位置。
-
演變與現代使用:
- 古代盛行:在宋元話本、明清章回小說(如《水浒傳》、《西遊記》、《紅樓夢》、《三言二拍》)以及戲曲中極為常見。
- 現代使用:在現代漢語日常口語中已基本消失。主要出現在:
- 仿古創作:曆史小說、評書、相聲等有意模仿古代語境的文藝作品中。
- 網絡語境:有時在網絡小說或帶有戲谑、複古意味的網絡帖子中會被借用,以營造特定的氛圍或幽默效果。
-
文化内涵:
- 體現了中國古代通俗文藝的表演性和互動傳統。
- 反映了說書藝人和早期小說作者對受衆的重視和依賴。
- 是古代白話文和市井文化的一個重要語言标記。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編,漢語大詞典出版社):對“看官”有明确釋義,指出其用于舊小說、戲曲中,是稱觀衆、聽衆或讀者。來源:《漢語大詞典》相關詞條。
- 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館):作為現代漢語規範詞典,其收錄的“看官”詞條釋義具有權威性,指明其為早期白話中小說、說書等稱呼觀衆或讀者。來源:《現代漢語詞典》相關詞條。
- 語言學及文學研究著作:諸多研究中國古代小說、戲曲語言和叙事藝術的學術著作(如關于話本、章回小說叙事模式的研究)都會涉及對“看官”稱謂的探讨和分析,闡述其語用功能和文化背景。來源:相關語言學及古典文學研究文獻。
網絡擴展解釋
“看官”是漢語中一個具有曆史特色的稱謂,主要用于傳統文學和曲藝場景,具體含義及用法如下:
一、基本含義
指傳統戲曲、說書人或話本、章回小說中對觀衆或讀者的稱呼,類似于現代語境中的“各位讀者/聽衆”。其核心功能是拉近創作者與受衆的距離,常見于情節轉折或作者直接交流的段落。
二、曆史發展與用法
-
起源與演變
- 最早可追溯至宋代話本,如《醉翁談錄》提到“舉斷模按師表規模,靠敷演令看官清耳”。
- 元代戲曲中廣泛使用,例如元雜劇《獨角牛》第四折:“值看官滿懷錢,端的是名不虛傳”。
- 明清小說沿用,如《紅樓夢》開篇:“列位看官,你道此書何來?”。
-
語境功能
- 在說書表演中,用于提醒聽衆注意關鍵情節;
- 在小說中常作為作者插入的旁白,引導讀者思考或解釋内容。
三、其他解釋
部分現代詞典(如)将其引申為“旁觀者”,但這一用法在古籍中較少見,更多是當代對字面的擴展解讀。
四、語言特點
- 詞形變體:亦作“看倌”(如清代李漁《意中緣》中使用);
- 翻譯對照:英語中可譯為“dear reader”或“audience”。
示例應用:若創作仿古風格文本,可在章節開頭使用“看官須知”來增強互動感,貼合傳統叙事特色。
别人正在浏覽...
波羅岸垂簾聽政搥胸跌足初役楚驿大姑子大請大受定閲東牆處子二苑放绁附庸風雅幹鹵功捷哈哧睅目懷撫嘩釦回歸年輝榮奬説鍵阍急人之困崛嵂巨器跼趚孔子學說孔教爌爌樂阕凜肅漏網之魚麥罷蓦駁苶然沮喪甯當尼寺陪祭平門搶手貨勤母親賢遠佞窮促驅濤取予有節如夫人如林事衷瘦嶙嶙水堿思洞歲鑰素幾太夫人踏腳淘濯涕淫讬口晚香玉溫扇顯象管