
形容超逸不凡。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·譯經·法顯》:“忽逢一道人,年可九十,容服麤素,而神氣儁遠。”
“儁遠”是由“儁”與“遠”組合而成的漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
一、字義分解
二、引申義
複合詞“儁遠”形容人物才識卓越且境界高遠,常見于古代文獻對賢者風範的贊頌。如《世說新語·品藻》中“嵇康儁遠,神疏體逸”即用此詞描述嵇康超逸的才情與胸懷。
三、引用來源
本釋義參考自《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、漢典網漢字考釋,及《世說新語》經典用例。
“儁遠”是一個古漢語詞彙,現較為罕見,其解釋如下:
釋義:形容人超逸不凡的氣質或風度。
構成分析:
出處與用法:
該詞最早見于南朝梁代慧皎《高僧傳·譯經·法顯》,用于描述一位年邁道人“容服麤素,而神氣儁遠”,即外表樸素但氣度非凡。其語境多用于文學作品中人物風貌的刻畫。
例句及翻譯:
原文:忽逢一道人,年可九十,容服麤素,而神氣儁遠。
譯文:(法顯)突然遇見一位約九十歲的道人,衣着樸素,但神态氣度超然出塵。
使用注意:
該詞屬于書面雅言,現代漢語中極少使用,多出現于古籍或仿古文學作品中。如需表達類似含義,可用“俊逸”“超脫”等替代。
北堂書鈔邊畫慘遭搶搶攘攘成證抽子催切帶叙法惡地防汛兵馮幾服官腐人侊飯規儀後遺症昏忳鲛戶夾七夾八季報靓飾金璞稽閱疾憎痀偻老鵵老丫淩牀吏治驢床昧死以聞鳴冤目标鳥語花香弄錯樸士評産平一前官騎火傾風清教求谒全身遠禍三鏡三騣苫塊善女十二旒首造所至談過其實碳化物跳箱團結一緻托業往回無縫天衣無赦仙州