
慌張忙亂貌。《白雪遺音·馬頭調·長生殿》:“慌的個 明 皇天子,搶搶攘攘,出了 長安 。” 清 侯方域 《再與賈三兄書》:“足下搶搶攘攘,嘗若苦八口之累,隙日之促者,吾心竊怪焉。”
“搶搶攘攘”是漢語中較為罕見的疊詞形式,其核心含義可從單字義與曆史用法進行解析。該詞由“搶”與“攘”疊加構成:
字義溯源
“搶”讀作“qiāng”時,古義指“觸、撞”,後引申為争奪、搶占,如《墨子·七患》中“歲馑,則仕者大夫以下皆損祿五分之一……三收皆倍,然後人樂可足”(《漢語大詞典》);“攘”意為推擠、擾亂,如《漢書·賈誼傳》載“本末舛逆,首尾衡決,國制搶攘,非甚有紀”,顔師古注“搶攘,亂貌也”(《古代漢語詞典》)。
詞義解析
“搶搶攘攘”形容人群因争搶、推擠而造成的混亂場景,含貶義色彩,常見于描述古代市集、戰亂或資源争奪中的無序狀态。例如明代淩濛初《二刻拍案驚奇》卷十“隻見搶搶攘攘,有人嚷道:‘火起了!’”(《中國古典文學名著辭典》)。
語用對比
需注意與“熙熙攘攘”的區别。後者出自《史記·貨殖列傳》“天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往”,側重熱鬧紛雜但有序的場景,而“搶搶攘攘”更強調因争奪導緻的混亂,語義程度更深(《成語源流大詞典》)。
“搶搶攘攘”并不是現代漢語中的标準成語或常用詞彙,可能是口語化表達或對類似詞語的誤寫。根據字面含義和常見詞彙組合推測:
拆解分析
可能的混淆詞
使用建議
該詞非常用表達,若需描述類似情境,推薦使用“熙熙攘攘”“人聲鼎沸”“摩肩接踵”等标準詞彙,避免歧義。
若您是在特定語境(如方言、文學作品)中遇到此詞,建議補充更多上下文以便更精準解釋。
安所愁泣愁戚戚純謹醇甿村吏搗把悼心道廕貂卻地符浮階府尊挂件旱災後備忽爾誨戒護腿降調金光燦爛檻窗可乘客寄課能狼噬老挑良材糧草煉質曆蓂刢利六韺鬧紛紛涊顔跑馬樓前景前天栖噪勸饬铨汰榮荂戎蠻肉袒負荊柔遠能迩繕營缌缌嗣位素衣歎佩特奇廳局級屠佐晚光尾櫜慰問戊方五獸賢台希颩胡都