别忙的意思、别忙的詳細解釋

别忙的解釋

(1) [don't hurry]∶無須急速行動或動作

别忙動身

(2) [take it easy]∶擺脫急促、緊張的狀态;悠着點——常用作歎詞

詞語分解

• 别的解釋 别 é 分離：别離。别情。别緒（離别時離别後的情感）。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别：霄壤之别。 分類：類别。性别。職别。級别。派别。 另外的：别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住，
• 忙的解釋 忙 á 事情多，沒空閑：忙亂。忙活。忙碌。手忙腳亂。 急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。 舊時田賦分期征收稱“分忙”，有“上忙”、“下忙”之稱。 閑 筆畫數：； 部首：忄； 筆順

專業解析

“别忙”是一個常用的漢語口語詞彙，具有勸阻、提醒或表達否定建議的含義。其核心意思是“不要急于做某事”或“先别急着行動”。以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

“别忙”由否定副詞“别”（不要）和動詞“忙”（匆忙行動）組合而成，字面含義是“不要匆忙”。在實際使用中，常表示：

1. 勸阻行動：讓對方暫停當前動作，如：

   “别忙走，再坐一會兒吧。”（阻止對方離開）

2. 提醒謹慎：建議對方先思考再行動，如：

   “别忙決定，多考慮幾天。”（勸人慎重）

3. 否定必要性：表示某動作無需立即執行，如：

   “飯還沒好，别忙端碗。”（說明無需準備）

二、語義延伸與語境

• 時間緩沖：強調給予思考或等待的時間，隱含“暫緩”之意。

  例：“别忙答複，想清楚再說。”

• 情緒安撫：用于緩解對方的急切心态，帶有安撫語氣。

  例：“問題能解決，别忙着急。”

• 方言差異：在部分方言區（如冀魯官話）中，“别忙”可能引申為“不用客氣”，但此用法較少見。

三、同義詞辨析

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“别忙”為口語中“表示勸阻或提醒不要急于做某事”。

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）

2. 《漢語大詞典》

   收錄“别忙”條目，釋義為“不必急于行事；暫且慢着”。

   （來源：漢語大詞典出版社）

3. 北京大學中國語言學研究中心（CCL語料庫）

   現代漢語語料顯示，“别忙”高頻用于對話場景，體現交互性勸阻功能。

   （來源：北京大學語言學研究成果）

以上内容綜合權威工具書及語言研究機構觀點，确保釋義的準确性與學術性。

網絡擴展解釋

“别忙”是一個漢語口語常用詞，主要包含以下兩層含義：

1. 勸止急促行為
   表示無須急于行動或做出反應，常用于提醒對方放緩節奏。
   例句：“别忙動身，等雨停了再走。”
   這一用法強調在行動前需考慮周全或等待合適時機，避免倉促決策。

2. 緩解緊張情緒
   作為歎詞使用，幫助對方從緊張、慌亂的狀态中脫離，帶有安撫意味。
   例句：“别忙！先深呼吸，再處理問題。”
   此時多用于突發狀況中，通過語氣傳遞鎮定感。

補充解析

• 構詞特點：由“别”（表示勸阻）和“忙”（指急促狀态）組合而成，字面即“不要匆忙”。
• 使用場景：常見于日常對話，如親友叮囑、緊急事件處理等，書面表達中較少出現。

若需進一步了解該詞在不同方言中的變體或曆史演變，可查閱漢典等語言學工具書（參考來源：、）。

别人正在浏覽...

哀怛愛悅背膂标占鼻中隔不到長城非好漢謘謘多重性封夷符譣高寄赓韻劀拭鼓兒詞畫球毀拆匠理牋毫節刌截然驚憚灸炷倦憊客戶空洞無物賴骨頑皮冷澀樂欣連七綠林豪客履畝買蔔貿化梅籔覓婚匿諱儗儗肉包子打狗三穴聖哲伸頭釋甲釋例市買丞十世宥能水局瑣豔棠朹子湯汁騰挪佻脫體胤退燒讬于空言溫李誣情惡濕居下象揥閑聒霞舒