
[shoddy work;poor stuff] 同類中的劣等貨;質量低劣的産品
"蹩腳貨"是漢語中具有地域特色的俚語表達,其核心含義指質量低劣、做工粗糙的物品。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為:"形容質量差或技術拙劣的産品"【來源:商務印書館《現代漢語詞典》】。該複合詞由"蹩腳"與"貨"構成雙重貶義強調:前者表"瘸腿"的本義引申為"不靈巧、不中用"(《漢語大詞典》),後者特指流通領域的商品。
從構詞法分析,"蹩腳"作形容詞修飾名詞"貨",形成偏正結構。《新華成語詞典》指出,該詞常見于吳方言區,多用于口語環境表達對商品質量的否定評價,如:"這雙皮鞋穿了三天就開膠,真是蹩腳貨"【來源:商務印書館國際有限公司《新華成語詞典》】。其近義詞包括"次品""劣等品",反義詞為"上等貨""精品"。
在實際使用中,該詞常伴隨具體語境出現。例如清代小說《官場現形記》第四十五回已有"蹩腳貨色"的表述,印證其作為質量評判術語的曆史延續性【來源:人民文學出版社《官場現形記》校注本】。需注意該詞屬于帶有主觀評判色彩的貶義詞,正式書面語中建議使用"不合格産品""瑕疵品"等中性表達替代。
“蹩腳貨”是一個漢語詞彙,以下是詳細解釋:
1. 發音與基本含義
2. 詳細解釋
該詞帶有貶義,強調某物在同類别中屬于劣等品,無法達到預期标準。例如:購買的商品存在明顯缺陷、制作粗糙或性能差時,可稱其為“蹩腳貨”。
其使用場景多與批評、諷刺相關,常見于非正式交流中,如評價商品質量、藝術作品水平等。
3. 使用場景示例
4. 近義詞與反義詞
5. 擴展說明
該詞在吳語區使用較廣泛,現代漢語中逐漸成為通用表達,但需注意語境,避免在正式場合使用。
阿本郎闇愎敗財摽置城鎮陳井車音黨課梵我一如反正逢羅風言高丘貢官恒式和尚在缽盂在鴻沴華構壞植散羣灰壤貨客金煌煌緊卷津吏久袴恐栗揆課累時累茵良娣領催溜打精光陋劣落場罵倨明世名譽掃地木夯暖潔女事婆老輕憐秦書八體撒嬌三過筆山公啟事聲地身勢學滲雜邃館湯瓢讨暴天朝痛熱望佯享右閑消消纖仄霞宿醯醋