
(1) [Celestial;imperial court]∶封建時代臣下稱本朝的朝廷;藩屬尊稱宗主
(2) [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天國自稱
(1).朝廷的尊稱。 晉 袁宏 《後漢紀·桓帝紀下》:“天朝政事一更其手,權傾天下。”《晉書·鄭默傳》:“宮臣皆受命於天朝,不得同之藩國。” 明 高明 《琵琶記·一門旌獎》:“今日天朝 牛丞相 ,親賷詔書,到此開讀。”
(2).封建王朝對外亦自稱“天朝”。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一:“蕞爾島夷,知天朝有人,或不至驕橫如此。”
(3). 太平天囯 自稱“天朝”。
“天朝”是漢語中具有曆史積澱與文化内涵的特定稱謂,其核心含義可從以下三個維度闡釋:
一、曆史政治概念
在古代文獻中,“天朝”特指以“天命觀”為理論基礎的中華帝國政權。《漢語大詞典》将其定義為“封建時代臣下對本朝朝廷的尊稱”,多見于明清時期外交文書中,如《明史》記載“天朝物産豐盈,無所不有”,體現“中國中心論”的政治秩序觀。該用法常見于朝貢體系語境,強調中原王朝的至高地位。
二、現代語義演變
當代語言實踐中,“天朝”衍生出雙重語用特征:
三、辭書學考據
《辭海》(第七版)從語言學角度指出該詞包含“空間方位”與“文明等級”雙重隱喻,其構詞法遵循“天+朝”的複合模式,通過借代手法實現“空間地理概念向文明價值判斷的轉化”。這一釋義揭示了詞彙背後的文化心理機制。
“天朝”一詞的含義可從曆史與現代兩個維度解析,具體如下:
臣下對朝廷的尊稱
指封建時代臣民對本朝中央政權的敬稱,如晉代袁宏《後漢紀》中“天朝政事一更其手”即此意。
封建王朝對外自稱
自漢唐至明清,中國因國力強盛被周邊視為政治、經濟、文化中心,故以“天朝”自稱,體現“天朝大國”的優越地位。
太平天國政權自稱
太平天國時期,洪秀全政權自命為“天朝”,相關制度如《天朝田畝制度》即以此為名。
古代國際體系中的稱謂
漢唐時期,周邊藩屬國将中國大一統王朝稱為“天朝”,形成以中國為中心的朝貢體系。
網絡語境中的調侃用語
當代網友常以“天朝”代指中國,多用于非正式場合,兼具中性調侃或諷刺意味,常見于軍事、ACG等亞文化圈。
說明:以上内容綜合了多個權威來源,若需完整釋義或具體文獻,可參考《後漢紀》《天朝田畝制度》等古籍及網絡文化研究資料。
埃穢阿熱棒糖避吏博泛財粟采聽殚精竭思丹旂道録司多難興邦绯袍分節佛土搆間國疾孤鴈何道衡館鴻毳沉舟後梢後章懷給宦迹壺湌姣孋集成電路極廟浄理筋脈曠日積晷藍婆連衣列排離光臨事榴實黎獻吏職龍戟聾俗祿星美譽睦婣申徒身先士卒石柟守虜所出堂劄僮幹偷換概念投營團紗亡去玩誦畏肅汙聞杌杌消酒