蹩腳的意思、蹩腳的詳細解釋

蹩腳的解釋

(1) [inferior]∶質量低劣的

蹩腳的家具

(2) [clumsy]∶不老練的或不圓滑的

蹩腳的外交手腕

(3) [be disappointed]∶失意潦倒

他早忘了蹩腳時候過的是什麼日子

(1).跛腳。魯迅 《南腔北調集·＜蕭伯納在上海＞序》：“于是各人的希望就不同起來了。蹩腳願意他主張拿拐杖，癞子希望他贊成戴帽子。” 徐興業 《金瓯缺》第十七章二：“ 耶律大石不帶一個隨從，自己邁着蹩腳的大步走進來了。”

(2).方言。質量低劣；能力低下。鄢國培 《漩流》第十四章：“ 張阿德笑着說：‘你那蹩腳香煙暫時收起，我口袋裡是大炮台。’” 錢锺書 《圍城》六：“也許明天高松年不認我這個蹩腳教授。”

(3).方言。潦倒失意。楊朔 《北線》：“大家一看是龍起雲，大臉通紅，五冬六夏用冷水洗臉，叫冷風一吹，臉色顯得格外新鮮。他擺着手走過來笑道：‘想想早先那個蹩腳勁，笑話多的多呢！’”

(4).不足之處；破綻。周而複 《上海的早晨》第三部十七：“ 鄭興發是老工人，技術高，情況熟，更不可輕視。他生怕鄭興發戳他的蹩腳，凝神地一字不漏地聽鄭興發說。”

蹩的解釋蹩 é 跛，扭傷了腳腕子：蹩腳（ａ．跛腳；ｂ．；質量不好或技藝低劣、本領不高）。蹩傷。筆畫數：；部首：足；筆順編號：
腳的解釋腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。最下部：腳注。山腳。牆腳。剩下的廢料，渣

"蹩腳"是現代漢語中具有方言色彩的形容詞，其核心含義指事物質量低劣或人的技能不娴熟。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞包含兩層含義：一是指物品制作粗糙、質量差，如"蹩腳的仿制品"；二是指人能力欠缺、表現拙劣，如"蹩腳的翻譯容易造成誤解"。

從詞源學角度考察，"蹩"字本義為跛腳（《說文解字·足部》），引申為行走不穩的狀态。該詞最早見于19世紀吳方言區，原特指劣質馬匹（《吳下方言考》），後詞義泛化進入普通話體系。在語法運用中，多作定語修飾名詞，也可作謂語描述狀态，如"這個方案實在蹩腳"。

現代漢語語料庫顯示，該詞常見于文藝評論（如《文學創作術語辭典》）、産品質量評估等專業領域。其近義詞"拙劣""低劣"多用于書面語，而"蹩腳"在口語表達中更具形象色彩。反義詞"精湛""娴熟"則構成語義對立關系。

“蹩腳”是一個多義形容詞，綜合多個權威來源，其含義可歸納如下：

正确讀音：biě jiǎo（第三聲），非常見的誤讀“bié jiǎo”。
核心含義：
- 質量低劣：形容物品品質差，如“蹩腳香煙”“蹩腳貨”。
- 能力低下：指人的技能或表現差，如“蹩腳演員”“蹩腳教授”。
- 不圓滑/不成熟：形容處事笨拙或缺乏技巧。
- 潦倒失意：方言中可表示人生失意，如“早先那個蹩腳勁”。

提示：該詞多含貶義，使用時需注意語境。若涉及方言含義，建議結合具體地區用法參考。