月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

蹩脚的意思、蹩脚的详细解释

关键字:

蹩脚的解释

(1) [inferior]∶质量低劣的

蹩脚的家具

(2) [clumsy]∶不老练的或不圆滑的

蹩脚的外交手腕

(3) [be disappointed]∶失意潦倒

他早忘了蹩脚时候过的是什么日子

详细解释

(1).跛脚。 鲁迅 《南腔北调集·<萧伯纳在上海>序》:“于是各人的希望就不同起来了。蹩脚愿意他主张拿拐杖,癞子希望他赞成戴帽子。” 徐兴业 《金瓯缺》第十七章二:“ 耶律大石 不带一个随从,自己迈着蹩脚的大步走进来了。”

(2).方言。质量低劣;能力低下。 鄢国培 《漩流》第十四章:“ 张阿德 笑着说:‘你那蹩脚香烟暂时收起,我口袋里是大炮台。’” 钱锺书 《围城》六:“也许明天 高松年 不认我这个蹩脚教授。”

(3).方言。潦倒失意。 杨朔 《北线》:“大家一看是 龙起云 ,大脸通红,五冬六夏用冷水洗脸,叫冷风一吹,脸色显得格外新鲜。他摆着手走过来笑道:‘想想早先那个蹩脚劲,笑话多的多呢!’”

(4).不足之处;破绽。 周而复 《上海的早晨》第三部十七:“ 郑兴发 是老工人,技术高,情况熟,更不可轻视。他生怕 郑兴发 戳他的蹩脚,凝神地一字不漏地听 郑兴发 说。”

词语分解

专业解析

"蹩脚"是现代汉语中具有方言色彩的形容词,其核心含义指事物质量低劣或人的技能不娴熟。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词包含两层含义:一是指物品制作粗糙、质量差,如"蹩脚的仿制品";二是指人能力欠缺、表现拙劣,如"蹩脚的翻译容易造成误解"。

从词源学角度考察,"蹩"字本义为跛脚(《说文解字·足部》),引申为行走不稳的状态。该词最早见于19世纪吴方言区,原特指劣质马匹(《吴下方言考》),后词义泛化进入普通话体系。在语法运用中,多作定语修饰名词,也可作谓语描述状态,如"这个方案实在蹩脚"。

现代汉语语料库显示,该词常见于文艺评论(如《文学创作术语辞典》)、产品质量评估等专业领域。其近义词"拙劣""低劣"多用于书面语,而"蹩脚"在口语表达中更具形象色彩。反义词"精湛""娴熟"则构成语义对立关系。

网络扩展解释

“蹩脚”是一个多义形容词,综合多个权威来源,其含义可归纳如下:

一、发音与基本释义

  1. 正确读音:biě jiǎo(第三声),非常见的误读“bié jiǎo”。
  2. 核心含义:
    • 质量低劣:形容物品品质差,如“蹩脚香烟”“蹩脚货”。
    • 能力低下:指人的技能或表现差,如“蹩脚演员”“蹩脚教授”。
    • 不圆滑/不成熟:形容处事笨拙或缺乏技巧。
    • 潦倒失意:方言中可表示人生失意,如“早先那个蹩脚劲”。

二、用法与出处

  1. 典型例句:
    • 钱锺书《围城》:“也许明天高松年不认我这个蹩脚教授。”
    • “这幅画色彩鲜明,但布局蹩脚。”
  2. 来源考证:现代作家鄢国培《漩流》最早使用该词形容低劣物品。

三、近义词与扩展

提示:该词多含贬义,使用时需注意语境。若涉及方言含义,建议结合具体地区用法参考。

别人正在浏览...

白菘襃厉卑疵避丁比邻星避凶趋吉不学菜圃长山鄽阓辰砂吃一节,剥一节搭耳帽达观骀背岱舆丹魄大主考蠹字肥臞风痹富国安民诡观烘炉红旗报捷获利贱迍交诤靖气汲引忘疲疾足先得铠曹科结揆测礼祠陵谨嶙囷笼弦沦薄録遗满分美女蒙羞面罩牛劲噗哧潜林啓露邱垤蹂若沙坞沈博四环路铁路支线殢雨尤云挽词问名财无风扬波献捷痫眩