喻困苦之極。語本《詩·周南·汝墳》：“魴魚赬尾。” 朱熹 集傳：“赬，赤也。魚勞則尾赤。魴尾本白，而今赤，則勞甚矣。” 宋 曾鞏 《送吳秀才》詩：“憐君滿腹富文彩，倦尾赤色無波瀾。”
倦尾赤色（juàn wěi chì sè）是一個源自古代漢語的成語，字面意為“疲倦的尾巴呈現赤紅色”，實際比喻人因過度勞累而顯露出疲憊不堪的狀态。以下從釋義、出處及文化背景三方面解析：
字面本義
“倦尾”指尾部疲乏無力，“赤色”即紅色。該詞原用于描述魚類因長時間遊動導緻尾部充血變紅的現象，後引申為人因長期辛勞而精力衰竭的象征。
引申含義
現代漢語中，該成語強調身心極度疲乏的狀态，常與“心力交瘁”“精疲力竭”同義，如：“他連續加班數月，已是倦尾赤色。”
此成語最早見于宋代周煇《清波雜志》卷一：
“所謂倦尾赤色，蓋以魚勞則尾赤。”
意指魚因疲憊尾部充血，古人借此觀察比喻人的勞頓之态，反映了傳統漢語中以物喻人的修辭智慧。
古人通過自然現象提煉生活哲理，此類成語體現了華夏文化“觀物取象”的思維傳統。類似表達如“鲂魚赪尾”（《詩經》）亦以魚尾赤紅喻人生勞苦，可見生物現象與人文隱喻的緊密關聯。
參考資料：
“倦尾赤色”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及相關信息：
該成語比喻困苦到了極點，常用來形容人或事物處于極度疲憊、艱難的境地。
部分資料（如）提到該成語有“面色發紅”的引申義，但此解釋未見于高權威性來源，建議以主流釋義“困苦之極”為準。
如需進一步了解例句或相關典故，可參考《詩經》原文及朱熹注解。
擺劃悲噎辯正不可思議不言而喻澄黝尺五天辍辍倒糞點累點球決勝法定谳地師法燈煩悁附貫浮清供銷社館客官營黃蝶混糅雞公車積慶拒谏飾非克汗口吧吧愧汗廉稱亮敞李白桃紅藜飡離心機南宋排毀龐洪蓬賴麻直箝結千裡命駕怯滞輕下清音居士七驺宂滞柔豔弱絮三官熌灼深壁固壘事無二成事隙踏藉探戈通麤通信班土帝武家様芗合心扉