月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

扭轉的意思、扭轉的詳細解釋

關鍵字:

扭轉的解釋

(1) [turn round]∶掉轉;轉過

獵人扭轉身軀,敏捷地從老虎的爪下閃過

(2) [turn back;reverse]∶使事物的發展方向發生變化

詳細解釋

(1).掉轉。《水浒傳》第九九回:“﹝ 花榮 ﹞扭轉身軀,覷定 馮翊 較親,隻一箭,正中 馮翊 面門。” 趙樹理 《小二黑結婚》一:“ 二諸葛 翻了他一眼,扭轉頭返回去了。” 茹志鵑 《新當選的團支書》:“ 小何 茫然地站了一會,就扭轉身向外跑。”

(2).糾正或改變事物的發展方向或不正常的情況。《太平天囯詩歌選·快跟朝貴去六窯》:“想喫龍眼不怕遠,想喫仙桃不怕高;想要乾坤得扭轉,快跟 朝貴 去 六窯 。” 康濯 《水滴石穿》第五章:“咱們先扭轉群衆中的壞影響。”

詞語分解

專業解析

“扭轉”是現代漢語中的常用動詞,其核心含義可從以下三個維度解析:

一、物理力學層面的動作描述

指通過施加外力使物體沿軸線發生旋轉形變,例如《現代漢語詞典》(第7版)定義:“使物體的一端向某一方向轉動”。典型用例如“扭轉鑰匙”“扭轉頸部”,強調物體局部位置的旋轉變向。該詞源自古漢語中“扭”的本義(雙手轉動)與“轉”的複合構詞,中國社科院語言研究所《新華成語大辭典》記載其最早見于元代戲曲文本。

二、社會态勢的質性轉變

在社會科學領域,該詞引申為改變事物發展趨勢,《漢語動詞用法詞典》将其界定為“改變不利局面或錯誤方向”。常見于“扭轉局勢”“扭轉觀念”等搭配,如國家統計局在《2024年度經濟報告》中使用“成功扭轉下行曲線”描述宏觀調控成效。

三、語言學特征

作為及物動詞可帶賓語(扭轉方向盤),亦可構成“扭轉過來”的趨向補語結構。北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》特别指出其與抽象名詞搭配時産生的隱喻特性,這種語法特征使其在政經報道和文學創作中具有高度能産性。

網絡擴展解釋

“扭轉”是一個漢語詞彙,具有以下多維度含義和用法:

一、基本含義

發音為niǔ zhuǎn,核心含義是改變事物原有的狀态或方向,使其朝相反或不同的方向發展。


二、詳細解釋

  1. 物理動作
    指掉轉、轉動身體或物體,例如:

    “獵人扭轉身軀,敏捷地從老虎的爪下閃過”(、)。

  2. 抽象概念
    表示糾正或改變某種趨勢、局勢,如:

    “扭轉乾坤”“扭轉局勢”“扭轉不良現象”(、、)。


三、應用場景


四、英文翻譯

常見譯法包括reverse(反轉)、turn around(調轉)、torsion(扭轉力)等。


五、反義詞

維持(保持原有狀态不變)。


通過以上分析可見,“扭轉”既可用于具體動作,也可描述抽象變化,適用場景廣泛。如需進一步了解例句或工程術語,可參考、等來源。

别人正在浏覽...

百務迸傷标颠飙揚鄙薄駁答騁娛崇阻倅毛脆嫩當晝躲閃鵝毛雪阨窮放出放大紙幡虹煩難蕃踏泛下法時鈇質負舟改木廣宇湖海士焦面王靜甯饑穣崛郁骙瞿老閨女涼牀栾車魯頌門閤蒙幕懞直難怪内兄鳥漢批回潛靈喬扡砌紅堆緑蛆皮讓謙熱燙燙食方于前特筆替工亭院土劣亡友忘憂物無罣無礙洿染無生之學相聞象系