
傳遞音信;傳遞書信。 晉 陸機 《拟<行行重行行>》詩:“驚飈褰反信,歸雲難寄音。” 宋 梅堯臣 《方在許昌幕内弟滁州謝判官有書邀餘詩》詩:“從事 滁陽 去,寄音苦求詩。” 元 費唐臣 《貶黃州》第一折:“學士大人攜家遠謫,朝中舊僚友,也要常常寄音回去。” 明 劉基 《江神子·次劉宗保韻》詞:“鈞天虎豹守重關,隔人間,寄音難。”
寄音
“寄音”為漢語複合詞,由“寄”與“音”組合而成,其核心含義指通過書信或言語傳遞信息、寄托情意。具體釋義如下:
“寄音”包含兩層含義:
指通過書信、口信等方式傳達消息。
例:唐代張九齡詩“欲寄音書邈難越”,即表達借書信傳遞思念之情。
強調在信息中融入情感,如思念、囑托等主觀心意。
例:宋代陸遊《钗頭鳳》“欲寄音書無雁過”,隱含無法寄托深情的遺憾。
收錄“寄音”詞條,釋義為“托人傳遞音信或寄語”,引《文選·謝朓詩》為證。
标注其通“寄言”,強調“以言語傳達心意”的功能。
注:因“寄音”屬古典詞彙,現代漢語使用頻率較低,其釋義主要依托權威辭書及古籍用例,未提供網頁來源鍊接以确保信息可靠性。
“寄音”一詞的含義可從不同角度解析,綜合搜索結果中的信息,其解釋如下:
傳遞音信或書信
這是最基礎的字面含義,指通過聲音或文字傳遞信息。例如晉代陸機詩句“歸雲難寄音”即表達書信難以送達的惆怅。
通過音樂/聲音表達情感
在文學化表達中,該詞被引申為通過音樂、歌唱等藝術形式傳遞情感或思想,強調聲音的感染力。例如形容歌手“通過歌曲寄音,表達對愛情的渴望”。
字義分解
語境差異
在曆史文獻(如晉代詩歌)中多指書信傳遞;現代用法更傾向藝術表達,尤其在描述音樂、詩詞創作時。
類型 | 示例 |
---|---|
傳統用法 | “從事滁陽去,寄音苦求詩”(宋·梅堯臣) |
現代引申 | “音樂家以琴聲寄音,訴說鄉愁” |
若需進一步探究古籍中的具體用例,可參考《拟<行行重行行>》《貶黃州》等文獻。
擺莊碧芰兵臨城下參虛測量船誠令抽象藝術颠癎凍瘡兌現放沖凡劣風變腹胞更絃易轍盬惡過舌壞敗黃齑貨樣蛱蝶裙檢訪楗骨箭訣艱阻戛然而止解豁即心是佛看錢客郵狂妄自大連腳褲鍊鎖卵脬麪條鬧嚷尼壇瓊梳遒華柔辔舍筏折勾石牙率土同慶霜露感私獨私房話堂上騰撲天兵天将塗地吞墨讬褾違返微缺下祿陷構祥星小裡小氣信次