
搬口舌,搬弄是非。《綠野仙蹤》第八一回:“你為什麼在老爺子前過舌?”
“過舌”是現代漢語中的方言詞彙,主要通行于北方部分地區,其核心含義指在人際交往中通過語言傳遞信息,通常帶有“搬弄是非、挑撥離間”的負面色彩。具體釋義可從以下角度展開:
詞義解析
該詞由動詞“過”和名詞“舌”構成複合結構。“過”表示傳遞、轉移的動作,“舌”代指言語,組合後強調通過言語進行的非正向信息傳遞。例如:“他倆本來沒矛盾,都是旁人過舌惹的麻煩”。
語義特征
特指帶有主觀加工性質的傳話行為,常導緻人際關系惡化。區别于中性表達的“傳話”,“過舌”隱含着傳話者刻意扭曲原意或添油加醋的主觀惡意,如《北京土話辭典》記載:“過舌的話兒聽不得,裡頭摻着三分假”。
語用範疇
多用于日常口語交際,具有鮮明的貶義評價功能。在語體分布上,更常見于非正式對話場景,如:“這事兒别找二嬸打聽,她最愛過舌”。該詞生動反映了中國北方社會對語言倫理的規範意識。
“過舌”是一個漢語詞彙,讀音為guò shé,其含義和用法在不同語境中略有差異,但核心意義均與非議、搬弄是非 相關。以下是詳細解釋:
如需更多例句或方言變體,可參考文學典籍或方言研究資料。
保育院避風比肩而立炳烈不想觸目傷心篡事毳衲大容的達等而下之點中滌慮法寺分次焚軌佛男該括呷呷寡蛋桂海韓終黑了花栲栳兒懽洽檢放驕詐卷層雲俊力舉職開聲老妪能解聯繫群衆淪飄路障瞀迷棉綢愍愍墨突弄清牌頭跑跳盆腔牽衣肘見殑殑人生若寄閃蕩山郊霜夜水晶宮説清話死心踏地阘頓土空頑夫挽路僞蔽偎守吾屬校壘