九牛拉不轉的意思、九牛拉不轉的詳細解釋

九牛拉不轉的解釋

形容态度十分堅決。

“九牛拉不轉”是一個漢語成語，其含義可從以下角度解析：

一、基本釋義

該成語字面指“九頭牛的力量也無法拉回”，比喻人意志極其堅定或态度極度固執，無法被外力改變。例如《兒女英雄傳》第三回曾用“旁人更是九牛拉不轉”形容人物倔強性格。

二、出處與演變

最早見于明清白話小說，承載着農耕文化中對“牛力”的具象化認知。《漢語成語大詞典》（商務印書館，2012版）将其歸類為“行為固執”類成語，體現漢語通過誇張數量詞強化語義的表達特色。

三、語法與語用

作謂語、定語時多含貶義，用于批評頑固不化的行為；但在特定語境中也可褒義使用，例如形容堅守原則的品格（《現代漢語詞典》第7版）。

四、近義與反義

近義詞如“頑固不化”“執迷不悟”，反義詞則有“從善如流”“虛懷若谷”。此類對比在《中華成語大辭典》中有系統收錄，反映漢語語義場構建的完整性。

五、文化内涵

成語凝結着中國古代對“力量等級”的認知體系，以“九”為極數，“牛”為力量象征，構成極具畫面感的意象組合，屬于漢語動物類成語的典型範式。

“九牛拉不轉”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

1. 基本釋義與出處
該成語形容人的态度極其堅決，意志堅定到連九頭牛的力量都無法扭轉。其最早出處為清代文康《兒女英雄傳》第三回：“那知他早打了個九牛拉不轉的主意，任是誰說，算是去定了。”

2. 語言結構與讀音

3. 用法與情感色彩

4. 文學與生活應用
在文學作品中，該成語常用來刻畫人物性格的倔強，例如瓊瑤小說《煙鎖重樓》中曾用“我知道奶奶一旦決定了的事，就是九牛拉不轉的！”強化角色形象。生活中多用于口語，強調難以改變某人決定的情境。

5. 近義延伸
與“九頭牛也拉不回”“鐵了心”等俗語含義相近，均表達不可動搖的決心。