[make an agreement] 訂立契約;成立約定
訂立盟約；成立契約或口頭約定。《史記·田敬仲完世家》：“兩帝立約伐 趙 ，孰與伐 桀宋 之利？”《老殘遊記續集遺稿》第六回：“你果然一心學佛，也不難。我先同你立約。” 許地山 《換巢鸾鳳》：“現在與你立約：若能依我，我就跟着你；若是不能，你就把我殺掉。”
立約是漢語中表示“訂立契約”的規範用語，其核心含義為雙方或多方通過書面或口頭形式确立具有約束力的協議。根據《現代漢語詞典》（第七版），立約強調“約定條款的正式性”和“權利義務的明确性”，常見于法律、商業及民事活動中。
從法律視角，《中華人民共和國合同法》第九條将“立約”定義為“當事人通過要約和承諾達成合意”的過程，要求條款符合公序良俗且不違反強制性規定。例如房屋買賣需籤署書面合同，即為典型立約行為。
在應用場景中，立約可分為兩類：
與近義詞對比，“籤約”側重籤字形式，“締約”多用于國際條約，而立約更強調條款制定的完整性。曆史文獻如《周禮》記載的“質劑”（早期契約形式），印證了中國立約文化自西周時期已具雛形。
“立約”是一個漢語詞彙，其核心含義是訂立契約或成立約定。以下是詳細解釋：
立約指雙方或多方通過協商、協商一緻，明确權利義務關系的過程，可以是書面契約（如合同、協議）或口頭約定。它強調通過明确的條款約束各方行為，保障權益，例如商業交易中的合同籤訂或租房協議的制定。
古代已有立約實踐，例如：
如需更完整的例句或文獻出處，可參考《史記》《老殘遊記》等典籍，或通過漢典、查字典等工具查詢。
翺翺陛者慚惋超前消費鄧缌吊驗斷事官發慌放瘀附批甘陵部共權龜趺懷愧淮王黃蘆黃祚回恩晖夜魂斷貨樣家節監守羁貫敬憚驚張酒瘋子闶阆懇迫墾殖孔墨睽隔苦笑磊塊流類六逆盧李媚氣棉袍名菜名酒旁撓情人眼裡出西施傾偃清貞坵墟熱地肉顫心驚柔伸柔聲下氣商業上元丹田身個誓師隨身燈停放梯氣話無競香閨繡閣鞋杯