
舊指妓6*院或妓6*院聚集之處。 宋 黃庭堅 《滿庭芳·妓女》詞:“初綰雲鬟,纔勝羅綺,便嫌柳巷花街。”《初刻拍案驚奇》卷二:“卻説 姚 家有個極密的内親,叫做 周少溪 ,偶然在 浙江 衢州 做買賣,閑遊柳巷花街,隻見一個娼婦,站在門首獻笑,好生面善。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:柳巷花街漢語 快速查詢。
“柳巷花街”是一個漢語成語,原指古代妓院聚集的場所,後多用于比喻風月場所或繁華熱鬧的娛樂街區。其釋義可從字詞構成與曆史語境兩方面解析:
字面含義
“柳”與“花”在中國古典文學中常作為隱喻符號,“柳”因枝條柔婉多暗指女性姿态,“花”則象征豔麗與短暫之美。兩字組合代指風塵女子或聲色場所。“巷”與“街”均為街道的通稱,此處特指此類場所集中的區域。
文化引申
成語源自宋元時期市民文學,如宋代孟元老《東京夢華錄》記載汴京“幽坊小巷,燕館歌樓”,其中“燕館”即與“柳巷花街”意涵相通。明代小說《金瓶梅》亦用“花街柳陌”形容娼妓聚居地,可見其作為固定搭配的演變脈絡。
權威文獻佐證
據《漢語大詞典》(1997年版)釋義,“柳巷花街”條目明确标注其“舊指妓院聚集之處”,并引用清代小說《兒女英雄傳》例句:“無非是柳巷花街,醉鄉眠夢。”此釋義契合古代社會對娛樂場所的婉轉表述。
現代使用場景
當代語境中,該成語多用于文學描寫或曆史叙述,例如描述古代城市布局時,可引用《中國風俗通史》中“宋代勾欄瓦舍與柳巷花街相鄰”的記載,佐證其社會功能。
“柳巷花街”是一個漢語成語,其含義和用法如下:
文學淵源:
社會背景:
若需進一步了解具體文學作品中的用例,可參考《滿庭芳·妓女》或《初刻拍案驚奇》等古籍。
闇中班爵壁立谄上傲下癡風蟲魚之學炊瓊爇桂鋤農業大本營黨同妬異踶齧馬東山卧迗逇方且裹合衡命回文錦講貫郊島膠噤疥壁津途開架狂嗥酷裂蠟燭珠練囊龍斷可登龍仔陋宗亂紀落潮每當孟公投轄淖衍袍绔偏擅平均數乾盡遷侵切合啟求擾襲山河易改,本性難移聲頻失慌詩疏首足異處四楞松鶴邃曲陶隱溻濕天祚投贈文義鎢砂相向崄夷卸頂