[whenever;every time] 在任何時候;無論何時
每當他離開住宅的時候,他總是帶着他的傘
“每當”是現代漢語中使用頻率較高的連詞，其核心語義是表示某種規律性的時間關聯或條件關系。根據《現代漢語詞典（第第七版）》的界定，“每當”屬于條件連詞，用于引出時間條件，強調在某個特定時間或事件重複出現時，主句所述情況必然伴隨發生。
從語法特征看，“每當”常與“就”“總”等副詞搭配構成“每當……就……”的固定句式，例如：“每當夜幕降臨，廣場上就會亮起彩燈”（引自《現代漢語虛詞例釋》）。北京大學語言學研究中心指出，這類句式通過時間狀語與結果狀态的關聯，強化了事件之間的因果性。
在語用功能層面，“每當”具有兩種表達效果：一是通過時間複現強調規律性，如“每當春節臨近，火車站就人潮湧動”；二是借重複場景引發情感共鳴，如“每當聽到這首歌，就會想起童年時光”（例證源自《漢語語用學綱要》）。值得注意的是，在曆時語言演變中，“每當”逐漸發展出強調主觀感受的用法，與單純表示時間的“每次”形成語義區别，前者更側重主體心理反應，後者側重客觀時間計量。
“每當”是一個連詞，通常表示某種重複發生的情況或條件與後續結果之間的關聯，常用于引出規律性、習慣性的動作或現象。以下是詳細解釋：
基本含義
表示“每次遇到/處于某種特定情況時，總會發生某事”。例如：
“每當春天來臨，這裡的櫻花就會盛開。”
這裡“每當”強調“春天”這一時間條件與“櫻花盛開”之間的必然關聯。
語法結構
語義重點
對比與擴展
例句補充：
注意：“每當”後需接具體的時間、事件或條件，不能單獨使用（如錯誤用法：“每當，我都會哭”需改為“每當想起這件事，我都會哭”）。
礙目半斤八兩頒職飽餍邊料閉經冰天雪地鬓霜布褐部寄猜逼鸱鸮蟲镌鼠齧丑陋刺斜裡翠燭挫氣麤澁碓磑對子餓餒藩儲法香負氣鬥狠覆準改過從善耕漁觥盂鶴幾鴻廓洪渠還樸反古計節盡齒樛結鞠花鞫為茂草萊子榄香冷眼人龍虎窯龍駒鹵田密徑糯米紙女寵陪償頻果破鼎鍬起補讪侮深竹宿楚覃恩童孺吳藍吾屬湘軍西候