留神的意思、留神的詳細解釋

留神的解釋

[be careful;keep one's eyes open;look out;take care] 小心;對某事保持警惕

留神錢包

留神,汽車來了

詳細解釋

注意；當心。《漢書·谷永傳》：“此五者，王事之綱紀，南面之急務，唯陛下留神。”《魏書·張衮傳》：“進失可乘之機，退非無前之義，惟陛下留神。” 宋 周密 《齊東野語·紹興禦府書畫式》：“ 思陵 妙悟八法，留神古雅。” 老舍 《茶館》第三幕：“去吧， 小花 ，在路留神吉普車。”

詞語分解

• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 神的解釋 神 é 迷信的人稱天地萬物的創造者和所崇拜的人死後的精靈：神仙。神怪。神主。神社。神農。神甫。神權。鬼使神差。 不可思議的，特别希奇的：神秘。神奇。神異。神話。神機妙算。 不平凡的，特别高超的：神勇。

專業解析

"留神"是現代漢語常用詞彙，其核心語義指向注意力集中與風險防範的雙重屬性。根據《現代漢語詞典》（第7版）的解釋，該動詞由"留"（保持）與"神"（精神）構成偏正結構，本義指集中精神關注特定對象。在《漢語大詞典》的釋義框架中，其使用呈現三個維度：

1. 專注觀察義：表達對特定目标的持續性關注，如"留神腳下青苔"（《紅樓夢》第五回），強調視覺注意力的定向集中。此用法常見于生活場景提醒，具有預防性警示功能。

2. 風險防禦義：在《現代漢語規範詞典》的釋義擴展中，特指對潛在危險的警惕狀态，如交通警示語"過馬路要留神"，此時與"當心"構成近義關系，但更強調持續性的戒備狀态。

3. 語體特征：據《現代漢語虛詞詞典》分析，作為謂詞性成分時多接賓語從句，具有口語化特征，常見于對話語境。比較"注意"的書面化傾向，"留神"更多用于非正式交流場景。

該詞的曆時演變顯示，明代話本中已出現"留神"的用例，清代白話小說使用頻率顯著提升，現代漢語中固化為常用警示動詞。在語義強度層級上，介于"注意"（輕度關注）與"警惕"（高度戒備）之間，形成獨特的語義定位。

網絡擴展解釋

“留神”是一個漢語詞語，讀音為liú shén，其核心含義是注意、小心，多用于提醒他人警惕潛在的危險或錯誤。以下是詳細解析：

一、基本含義

• 詞義：指集中注意力、保持警覺，避免疏忽或意外發生。例如：“過馬路要留神車輛”。
• 詞性：動詞，常以動賓結構（如“留|神”）使用。

二、詞源與演變

• 出處：最早見于《漢書·谷永傳》：“此五者，王事之綱紀，南面之急務，唯陛下留神。”，原指君主需專注國事，後逐漸泛化為日常用語。

三、使用場景

1. 防範危險：如“留神錢包”“留神腳下”。
2. 避免錯誤：如“考試時要留神審題”。
3. 社交提醒：如“和不熟悉的人交往要留神”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：留心、留意、當心、謹慎。
• 反義詞：忽視、疏忽、大意。

五、例句參考

1. 車輛很多，過馬路要留神交通信號燈。
2. 萬聖節期間，需留神陌生人的敲門請求。
3. 他一不留神，重要文件就被風吹走了。

如需更多例句或詞源考證，可參考漢典或查字典（、）等來源。

别人正在浏覽...

暗約遨樂鳌鳴鼈應闆胡不脫慚忸廠甸長傑纏手徹卷斥黩吃儎愁神大可不必打末墊濕耳墜子罰俸犯證風聞言事俘級扞馬刮車關緊官興虹吸滑鈎環錢虺民火綳綳谏争如流霁峯九黎躹躬口谕愧懅懔厲鹿子馬郎房慢調偶對蓬梗貧油散戶甚備生降生母魚視力適寝孰何鼠技歎愕逃形逃隱偷竊文狸獻可替否小白菜［兒］銷帳嶰律