
驚歎。《後漢書·文苑傳下·趙壹》:“時諸計吏多盛飾車馬帷幕,而 壹 獨柴車草屏,露宿其旁,延 陟 前坐於車下,左右莫不歎愕。”
“歎愕”是漢語中一個較為少見的複合詞,其含義可從字源和用法兩方面解析:
一、詞義解釋
“歎”指因感慨、驚訝發出的歎息聲,“愕”表示因意外而震驚或發愣,二者組合後形容人在震驚、意外的情況下伴隨歎息的複雜反應。例如《宋書·徐湛之傳》載:“義康黨人皆歎愕”,描述衆人對突發事件的驚詫與歎息交織的狀态。
二、單字溯源
三、使用特征
該詞多用于書面語境,常見于曆史文獻或文學作品中,現代漢語使用頻率較低。古例可參照《資治通鑒》卷一百八十五:“衆皆歎愕,莫敢言”,展現群體性震驚與沉默交織的場景。
參考資料:
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
中華書局《康熙字典》(電子掃描版)
上海辭書出版社《古漢語大詞典》
“歎愕”是一個漢語詞彙,其詳細解釋如下:
拼音:tàn è
含義:指因驚訝或震撼而發出的感歎,即“驚歎”之意。
“歎愕”屬書面化表達,常見于文學或曆史文本,需結合語境理解其情感強度。其核心含義是“因驚訝而感歎”,近義詞如“驚歎”“詫歎”,反義詞如“漠然”“無動于衷”。
闆鄣豳歌梹榔傳馬楚思簇辇黛潑打稽黨庇雕龍定局多情善感爾雅溫文繁蔚斐錦負步高異谷驽黃鞓麾之即去火厝兼天絞刀浸假進減寄食撅皇城﹐撾怨鼓君主國看盤樂趣連衽成帷裡曲逦倚旅飲麥青帽衫楣棟俛仰抹貼忸怩漚榔袍鉀破腹乾食趫夫清倫熱擴散入缵水則死胡同趿拉闆兒天生天化通謀踠蹏亡憀僞夫微謀無服之喪小襦謝公乞墅