
輾轉遷移。 清 戴名世 《周烈婦傳》:“ 周二 以薙髮為生,與其婦翁皆賤業,兩人流離轉徙者久之,已而自 定遠 之 舒城 遂家焉。” 田漢 《<田漢選集>前記》:“在我長期流離轉徙的生活中許多存稿存書都散佚了。” 朱自清 《<古詩十九首>釋》:“《涉江》篇所叙的正是 屈原 流離轉徙的情形。”
流離轉徙(liú lí zhuǎn xǐ)是一個漢語成語,形容生活困頓、居無定所,四處漂泊遷移的艱難境況。以下從詞典釋義、結構分析及文化背景角度進行詳細解釋:
核心含義
指因災荒、戰亂或生計所迫而輾轉流浪,無法安定生活。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第847頁。
“流離:因災荒戰亂而流轉離散;轉徙:輾轉遷移。形容生活艱難,四處流浪。”
情感色彩
含強烈悲憫意味,暗含社會動蕩背景下個體的無奈與苦難。
例證:杜甫《兵車行》中“況複秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞”的描寫,正是百姓流離轉徙的縮影。
流離
二字組合強調“被迫離散如流水無依”。
轉徙
突出“頻繁遷移無固定居所”。
曆史文獻佐證:
《漢書·食貨志》載:“歲惡不入,請賣爵子,既聞耳矣……流離轉徙,饑寒道路。” 描述災荒中民衆典賣子女、輾轉逃亡的慘狀。
來源:班固《漢書》,中華書局點校本,1962年,卷二十四上。
“流離轉徙:輾轉遷移,無處安身。”
“該成語始見于東漢文獻,定型于唐宋,多與民生疾苦相關聯。”
以上解析綜合權威辭書、古代文獻及語言學分析,完整呈現成語的語義演變與文化内涵。
“流離轉徙”是一個漢語成語,讀音為liú lí zhuǎn xǐ(注意“轉”在此讀zhuǎn,而非 zhuàn)。以下是詳細解釋:
形容因戰亂、災難等原因輾轉遷移、無處安身的狀态,常指生活漂泊不定。
該成語強調因外界壓力導緻的持續漂泊,兼具文學性與曆史感。如需更多例句或擴展用法,可參考古籍或現代文學作品。
安步百蟲将軍本誠婢壻不好看朝賀成道蚩蚩辭歇店帳風平波息風衣父慈子孝幹堂乖硋犷狉管許晷運鬼責孤窮豪烈河濆黃易虎皮鍵轄九般九峤闊步高談略寝糧甖砺世磨鈍洛濱笙冥想淖溺泮凍狍鸮偏邦撇罷酺聚清蒼清概輕民忍人三覺侍郎山僻失貌樹聲松花綠孫敖太廟陶陶遂遂條紋頽頂頑厚頑皮賴肉椀器尉安韋經嘯呼細高挑兒