留飯的意思、留飯的詳細解釋

留飯的解釋

(1) [(asking guest to) stop for lunch or supper]∶留客人吃飯

既然你們有急事,我就不留飯了

(2) [save food for sb.]∶為某人保存飯

他中午回來晚,請給他留飯

留客用飯。《古今小說·沉小霞相會出師表》：“若馮家留飯，坐得久時，千萬勞你催促一聲。”

留的解釋留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。注意力放在上面：留心。留神。留意。不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。接受：收留。保存：保留
飯的解釋飯（飯） à 煮熟的谷類食品：大米飯。泛指人每天定時分次吃的食物：早飯。飯菜。飯館。飯量。酒囊飯袋。吃飯，或給人飯吃：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣”。喂牲畜：飯牛。筆畫數：；部

“留飯”的漢語詞典釋義詳解

“留飯”是一個具有特定文化内涵和生活場景的漢語詞彙，其核心含義可從字面、行為目的及文化習俗三個層面解析：

一、字義分解與基本釋義

“留”：指保存、存留、不使離去或消失。
“飯”：指煮熟的各類主食，尤指米飯，泛指餐食。
合成義：指為某人預留或保存飯菜的行為。通常發生在用餐時間已過，或預知某人将晚歸、來訪但無法确定其抵達時間時，提前将其應得或可能需要的飯菜單獨存放起來，确保其後續有食物可用。

核心釋義：為他人預留飯菜。

二、具體行為與目的

時間差考量：當家庭成員或客人因故（如工作、出行）無法在正常飯點就餐時，家中做飯者或主人會特意将一部分飯菜單獨盛出存放（如置于鍋中保溫、冰箱冷藏或專用餐具中覆蓋保存），确保其歸來後仍有熱飯或可食用的飯菜。
待客禮儀：在預期有客人來訪但不确定具體到達時間時，主人提前準備好飯菜并預留，以示周到和熱情款待，避免客人餓肚子。
避免浪費：在聚餐或家庭用餐後，若有剩餘且幹淨的飯菜，特意告知或标注為某人（如晚歸者）保留，而非直接處理掉。

三、文化習俗與延伸内涵 “留飯”行為體現了中國傳統文化中的：

四、現代應用在現代生活中，“留飯”行為依然存在，尤其在家庭場景中。溝通方式可能更便捷（如電話、微信告知），保存方式更先進（如冰箱、保溫飯盒），但其承載的關懷與體貼的核心意義不變。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對“留”有“保存；保留”的義項（如“留底稿”），對“飯”有“煮熟的谷類食品（多指米飯）”及“每天定時吃的食物”的義項。雖未直接收錄“留飯”詞條，但其合成義符合詞典對單字的釋義邏輯，體現了詞彙的能産性。
文化習俗佐證：該行為廣泛記載于反映中國家庭生活與社會風俗的文學作品及民俗研究中，是公認的傳統生活習慣。

“留飯”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

指主人主動邀請或挽留客人用餐，表達待客的禮節。例如：

“既然你們有急事，我就不留飯了。”
此用法常見于日常對話或文學作品中，如《喻世明言》提到：“若馮家留飯，坐得久時，千萬勞你催促一聲。”

指因某人未按時就餐，提前預留食物。例如：

“他中午回來晚，請給他留飯。”
多用于家庭或集體用餐場景，強調對他人需求的關照。

若需進一步探究古籍中的具體用例，可參考《喻世明言》等文獻。