留饭的意思、留饭的详细解释
留饭的解释
(1) [(asking guest to) stop for lunch or supper]∶留客人吃饭
既然你们有急事,我就不留饭了
(2) [save food for sb.]∶为某人保存饭
他中午回来晚,请给他留饭
详细解释
留客用饭。《古今小说·沉小霞相会出师表》:“若 冯 家留饭,坐得久时,千万劳你催促一声。”
词语分解
- 留的解释 留 ú 停止在某一个地方:停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。 注意力放在上面:留心。留神。留意。 不忍舍弃,不忍离去:留连。留恋。 不使离开:留客。留宿。挽留。拘留。 接受:收留。 保存:保留
- 饭的解释 饭 (飯) à 煮熟的谷类食品:大米饭。 泛指人每天定时分次吃的食物:早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。 吃饭,或给人饭吃:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。 喂牲畜:饭牛。 笔画数:; 部
专业解析
“留饭”的汉语词典释义详解
“留饭”是一个具有特定文化内涵和生活场景的汉语词汇,其核心含义可从字面、行为目的及文化习俗三个层面解析:
一、字义分解与基本释义
- “留”:指保存、存留、不使离去或消失。
- “饭”:指煮熟的各类主食,尤指米饭,泛指餐食。
- 合成义:指为某人预留或保存饭菜的行为。通常发生在用餐时间已过,或预知某人将晚归、来访但无法确定其抵达时间时,提前将其应得或可能需要的饭菜单独存放起来,确保其后续有食物可用。
核心释义:为他人预留饭菜。
二、具体行为与目的
- 时间差考量:当家庭成员或客人因故(如工作、出行)无法在正常饭点就餐时,家中做饭者或主人会特意将一部分饭菜单独盛出存放(如置于锅中保温、冰箱冷藏或专用餐具中覆盖保存),确保其归来后仍有热饭或可食用的饭菜。
- 待客礼仪:在预期有客人来访但不确定具体到达时间时,主人提前准备好饭菜并预留,以示周到和热情款待,避免客人饿肚子。
- 避免浪费:在聚餐或家庭用餐后,若有剩余且干净的饭菜,特意告知或标注为某人(如晚归者)保留,而非直接处理掉。
三、文化习俗与延伸内涵
“留饭”行为体现了中国传统文化中的:
- 家庭关怀:是家人间相互体恤、照顾的日常表现,尤其在农耕社会或生活节奏较慢的时期更为常见,象征着家庭的温暖与凝聚力。
- 待客之道:是热情好客、体贴入微的具体实践,展现了主人对客人的尊重和关心。
- 节俭意识:与珍惜粮食的传统美德相关联,通过合理预留减少食物浪费。
四、现代应用
在现代生活中,“留饭”行为依然存在,尤其在家庭场景中。沟通方式可能更便捷(如电话、微信告知),保存方式更先进(如冰箱、保温饭盒),但其承载的关怀与体贴的核心意义不变。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版):对“留”有“保存;保留”的义项(如“留底稿”),对“饭”有“煮熟的谷类食品(多指米饭)”及“每天定时吃的食物”的义项。虽未直接收录“留饭”词条,但其合成义符合词典对单字的释义逻辑,体现了词汇的能产性。
- 文化习俗佐证:该行为广泛记载于反映中国家庭生活与社会风俗的文学作品及民俗研究中,是公认的传统生活习惯。
网络扩展解释
“留饭”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:
1.留客人吃饭
指主人主动邀请或挽留客人用餐,表达待客的礼节。例如:
“既然你们有急事,我就不留饭了。”
此用法常见于日常对话或文学作品中,如《喻世明言》提到:“若冯家留饭,坐得久时,千万劳你催促一声。”
2.为某人保存饭菜
指因某人未按时就餐,提前预留食物。例如:
“他中午回来晚,请给他留饭。”
多用于家庭或集体用餐场景,强调对他人需求的关照。
补充说明
- 语境差异:第一种含义侧重社交礼仪,第二种更偏向生活照料。
- 历史用法:该词在明清小说中已频繁出现,如《古今小说》的引用,说明其传统性。
若需进一步探究古籍中的具体用例,可参考《喻世明言》等文献。
别人正在浏览...
包公本队鞭约近里边制饼定不挠搽灰抹土逞风池鱼遭殃冲塞雌雷荡幡窞穽蠹食二柳风舲篙楫告志谷产归栧含荣豁厂降差教养寖弛锦鳞谨悫垦除旷略联欢利钝铃閤六色役钱茅社明示鸣赞牡蛤鸟迹虫丝女祸偶然性骈殒凭肩语披谢桥路青麻亲旧琼室驱牧耎毳胜却时刻表市侩试探手眼通天桃弓苇戟通交頽墉枉死城巫婆乡味