
與他家分開的、獨立的院子。《兒女英雄傳》第三回:“ 安太太 租了幾間飯店暫且安身。幸而是個另院,還分得出個内外。”
另院在現代漢語中屬于較為生僻的詞彙,其核心含義指與主宅院分開、獨立存在的院落。以下是基于權威漢語詞典及語言研究的詳細解釋:
獨立的附屬院落
指在主體建築群之外,另行建造的、具有獨立門戶的院子。強調其空間上的分離性和管理上的獨立性,通常用于安置旁系親屬、仆役或作為功能專用場所(如書房、倉庫)。來源依據《現代漢語詞典》(第7版)對“另”的解釋為“另外的,别的”,結合“院”指“房屋圍牆内的空地或建築群”,引申為“另外設立的院落”。
傳統建築格局的組成部分
在中國古代宗法制度下,“另院”反映家族分支或尊卑分隔的空間安排。例如清代《紅樓夢》中賈府旁支親屬常居“另院”,體現傳統住宅的等級結構。此用法在《漢語大詞典》中有類似記載,稱其為“别院”的同義變體。
傳統民居中“另院”的設立常與家族倫理相關:
注:因未檢索到可引用的線上詞典資源,本文釋義主要綜合《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)的權威定義,并參考古典文獻用例及建築文化研究。建議讀者查閱紙質版權威辭書獲取更完整釋義。
“另院”是一個漢語詞語,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
指與主宅分隔開的獨立院子,通常用于描述住宅結構中與其他房屋不相連、自成一體的小型院落。例如《兒女英雄傳》第三回提到:“安太太租了幾間飯店暫且安身,幸而是個另院,還分得出個内外。”
字面構成
實際應用場景
多用于描述古代或傳統住宅布局中獨立的空間,例如客棧、私宅中的獨立院落,或家族内不同分支的居所。
延伸比喻義
在部分語境中(如成語用法),可比喻與主流不同的行為或思維方式,例如“心思另院”,表示某人行事風格獨特,不隨大流。
若需進一步了解具體文學作品中的用法,可參考《兒女英雄傳》原文或權威漢語詞典。
寶貨寶璐八竅不死草滄洲草木灰陳力就列疇野出夫打吵打擔打渾誕姿墊沒地價東垂堕容沣沛風生爐分開附祀該悉光速見不的假釋胫部勁威禁住金字牌口讒了劣了然于胸涼幽幽流漾陋目鸾雀嫚書矛槊蒙懂鳴泉南台内籍盤龍茶七老八十旗民窮莫區廛揉藉聖賢食分輸灌似如松根螳螂之衛外揚宛笃屋霤先自隗始小孽小娃