
見“ 打諢 ”。
"打渾"的正确寫法應為打诨(dǎ hùn),是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其含義和用法主要源于傳統戲曲藝術,并延伸至日常語言。以下是權威詞典及語言學著作對其的詳細解釋:
戲曲表演中的即興滑稽行為
指戲曲演員在演出中即興插入的诙諧語言或滑稽動作,旨在調節氣氛、逗樂觀衆。這一表演形式在宋元雜劇和明清傳奇中尤為常見,是戲曲藝術的重要特色之一。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,釋義為“戲曲演出中,演員即興說出的逗笑的話或做出的滑稽動作”。
泛指開玩笑、逗趣
在現代漢語中,“打诨”引申為日常生活中故意說俏皮話或做出滑稽行為以活躍氣氛的行為。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,釋義包含“以诙諧言語逗趣”。
起源:
“打诨”一詞最早見于宋代文獻。南宋學者周密《武林舊事》記載,雜劇演員常“以谑語供笑端”,稱為“打诨”,是宋雜劇“豔段—正雜劇—雜扮”結構中的固定環節。
來源:王力《古代漢語》中華書局,對宋元戲曲術語的考釋。
藝術功能:
傳統戲曲中,“打诨”需與劇情巧妙結合,既需幽默效果,亦需符合角色身份,所謂“谑而不虐”。清代戲劇理論家李漁在《閑情偶寄》中強調:“插科打诨,須是雅俗共賞,方為妙境。”
來源:《中國戲曲通史》中國戲劇出版社,分析插科打诨的藝術作用。
固定搭配:
例:他在會議上插科打诨,緩解了緊張氣氛。
來源:《新華成語詞典》商務印書館,對成語的釋義及用例。
使用場景:
適用于非正式場合的調侃,但需注意分寸。過度“打诨”易流于低俗,故《紅樓夢》中曹雪芹借賈母之口批評“貧嘴賤舌”的劣質诨話。
來源:《紅樓夢語言研究》北京大學出版社,分析古典文學中的語言藝術。
“渾”多指渾濁(如“渾濁”)或全、滿(如“渾身”),而“诨”專指戲谑之言。古籍中偶見“打渾”的寫法,但現代規範詞典均以“打诨”為準。
來源:《通用規範漢字表》教育部語言文字信息管理司,規範用字說明。
(注:因未提供可引用的具體網頁鍊接,此處僅标注文獻來源。實際引用時建議補充權威機構官網或學術數據庫鍊接以增強可信度。)
“打渾”是“打诨”的異形詞,指通過混淆、攪動使事情變得混亂,常用于描述故意擾亂是非或制造笑料的行為。以下是詳細解釋:
“打渾”由“打”(攪動)和“渾”(混亂)組成,本義為混淆視聽、擾亂邏輯,使事物難以分辨對錯。在古籍中多寫作“打諢”,現代漢語更常用“打诨”。
寫作時建議使用更标準的“打诨”,如:“相聲演員擅長通過打诨逗樂觀衆”。若需引用古籍或方言,可使用“打渾”。
安于盤石本圖怅悢成辭赪蕊搭嘴饾辏斷缺獨斷專行頓兵敦谕都禦使放釋該當梗絶弓匠蘅蕪篁竹回迹蹇産膠密颎光糾治老牌嚨喉攏家落阱下石滿肚子馬牛風模拟耐笃凝玩鵬息破亡撲罰千米砌詞捏控青霾輕沙蚙窮棄約雀豹冗職捎連室第詩法世俸試効市牙渟淵通前澈後猥煩文禍烏寺誣洿險扼銷沮下語膝步