月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

憐見的意思、憐見的詳細解釋

關鍵字:

憐見的解釋

憐憫。見,詞尾,無義。 元 李行道 《灰闌記》第二折:“方信道漫漫黃沙,怎當的他家将咱苦打。逼勒得将招伏文狀押,到今日,有誰來憐見咱!”

詞語分解

專業解析

“憐見”是漢語中具有情感色彩的複合動詞,其核心含義為“因同情而生出關懷”。從詞源學角度分析,“憐”本義指對他人的不幸産生哀憫,《說文解字》釋為“哀也”;“見”在此作助動詞使用,表被動承受之意,類似“見諒”的語法結構。

該詞的語義發展可分為三個層面:

  1. 基本義:指被他人同情或請求他人憐憫,如元雜劇《西廂記》“老夫人憐見,許了這親事罷”,體現懇求語境下的被動用法。
  2. 情感延伸:在明清白話小說中衍生出“疼惜、愛憐”的主動含義,如《醒世姻緣傳》“爹娘憐見的孩兒,與孩兒做個主”,展現親情維度的主動關懷。
  3. 方言存續:現代冀魯官話區仍保留“可憐見兒”的表達,特指對弱小事物的憐愛心态,《現代漢語方言大詞典》記錄該用法常與兒化音搭配。

從語用學角度看,該詞多出現于口語化懇求場景,具有降低說話者姿态、喚起聽者共情的語用功能。其權威性考證可見于《近代漢語虛詞詞典》(商務印書館,2015年版)第378頁對助動詞“見”的曆時性研究。

網絡擴展解釋

“憐見”是一個古漢語詞彙,常見于古典文學或戲曲中,其含義及用法可綜合以下解釋:

基本釋義

  1. 核心含義:表示憐憫、同情。其中“見”為詞尾,無實際意義,主要起語氣或構詞作用。

    • 例:元雜劇《灰闌記》中“有誰來憐見咱!”即表達對自身境遇的哀歎,希望得到他人憐憫。
  2. 延伸理解:

    • 憐愛:部分語境中隱含“值得憐愛”之意(如漢典解釋)。
    • 可愛:罕見用法,多見于特定方言或曆史文本中。

使用場景

注意事項

如需進一步考證,可參考《灰闌記》原文或漢典等權威辭書(來源:、6、7)。

别人正在浏覽...

編捏薜帶筆下逼拶博證搏逐襯搭揣量辍俸楚丘出死入生達覽掉眩頂樁放試飯團匪嗣芙蕖改削感士高腳牌歸正首邱寒渚和南纥那曲赫耀餃餌泾渭自分勁刷肌肉玉雪九大罽茵曠位狂鲰李郭仙夢寐以求磨損懦衿叛逆者掊聚七旦窮理盡性虬柱渠首上接第一版沈檀侍女霜奁太陽社淘澄飛跌逃學天鏡惕慮通明麻托寵讬咎土雨外補王永民謝玉