臉厚的意思、臉厚的詳細解釋

臉厚的解釋

[thick-skinned;shameless; have a thick hide] 不知羞恥的樣子

你别以為她臉厚,其實她是個爽快人

臉的解釋臉（臉） ǎ 面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。體面，面子，顔面：臉面。臉皮。臉軟。丢臉。賞臉。筆畫數：；部首：月；筆順
厚的解釋厚 ò 扁平物體上下兩個面的距離：厚度。厚薄（厚度）。扁平物體上下兩個面距離較大的，與“薄”相對：厚紙。厚重（恘）（ａ．又厚又重；ｂ．豐厚；ｃ．厚道而莊重）。深，重（恘），濃，多：厚望。不刻

"臉厚"是現代漢語中形容人不知羞恥、不顧及顔面的口語化表達，其核心含義與"厚臉皮"一緻。以下從詞典釋義與語言學角度分析：

指人不顧羞恥、不知慚愧的心理狀态或行為表現。該詞帶有明顯貶義，強調對道德規範或社會評價的漠視。例如：

"他當衆撒謊還面不改色，真是臉厚極了。"

"臉"的象征意義
漢語中"臉"常隱喻尊嚴、羞恥心與社會形象。如《現代漢語詞典》将"臉"引申為"情面、面子"，如"丢臉"即喪失尊嚴（中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》第7版）。
"厚"的隱喻用法
"厚"本義指物體上下距離大，此處通過身體隱喻轉化為"對批評或羞辱感知遲鈍"。類似表達如"頭皮硬"（形容頑固），均以生理特征映射心理狀态（參看語言學家Lakoff & Johnson的隱喻理論）。

語言學家沈家煊在《認知與漢語語法研究》中指出："身體部位詞（如臉、皮）常投射至道德域，'厚'的消極義源于對'羞恥感薄弱'的具象化認知。" 此類研究印證了該詞符合漢語"近取諸身"的隱喻思維傳統。

資料來源：

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）

商務印書館《新華詞典》（第4版）

王力《古漢語常用字字典》（第5版）

沈家煊《認知與漢語語法研究》（商務印書館，2006）

“臉厚”是一個漢語詞彙，通常用于形容人不知羞恥、缺乏羞怯感的狀态。以下是詳細解釋：

如需更多例句或用法分析，可參考滬江線上詞典或查字典的詳細内容。