
[maternal cousin] 兩人互為姨親關系
兩姨親戚
姨表。《紅樓夢》第二十回:“咱們是姑舅姐妹, 寶姐姐 是兩姨姐妹,論親戚也比你遠。”
兩姨
指母親姐妹的子女之間的親屬關系,即表親關系。具體指自己與母親的姐妹(姨母)所生子女互為“兩姨兄弟”或“兩姨姊妹”,屬于母系旁系血親。該詞帶有方言色彩,多用于北方口語,現代漢語中逐漸被“表親”替代,但仍在特定語境中使用。
詞義解析
核心含義
“兩姨”專指通過姨母關聯的表親關系。例如:
區别于“姑表”(父系姐妹的子女)和“舅表”(母系兄弟的子女),突顯母系姐妹的血緣紐帶。
構詞邏輯
“兩”指代母親與姨母兩姐妹,“姨”即姨母,強調血緣源于母系姐妹的并列關系。此構詞直觀體現中國傳統家族對母系親緣的細分。
使用場景
多用于口語或方言,如民間俗語“兩姨親,輩輩親,打斷骨頭連着筋”,強調表親關系的緊密性。現代書面語中更常用“表兄弟”“表姐妹”統稱。
現代演變
隨着親屬稱謂簡化,“兩姨”使用頻率降低,但在地方方言(如東北、華北)和家族口語中仍有留存,承載傳統文化中對母系親緣的重視。
權威參考來源
示例說明
小明的母親和小紅的母親是親姐妹,則小明與小紅互為“兩姨姊妹”,二人子女則為“兩姨表兄弟”。
(注:因線上詞典暫未開放具體詞條鍊接,來源依據權威出版物标注;若需網絡來源,可參考漢典或百度漢語的離線詞庫釋義。)
“兩姨”是一個漢語詞彙,主要含義如下:
指姨表親屬關系,即姐妹的子女之間的親屬關系。例如,母親姐妹(姨母)的孩子與自己互為“兩姨親”,屬于母系血親中的姨表親範疇。
親屬關系界定
用法示例
部分資料提到“兩姨”可引申為“相互勾結的人”,但此用法較少見,且缺乏廣泛權威來源支持,需結合具體語境判斷。
如需進一步了解,可參考《紅樓夢》相關章節或漢語親屬關系詞典(來源:、3、5、6)。
暴騰辯俊弼承殘酌草莢惝怳沖注吹蠱春風夏雨春蛇秋蚓出陣刺幾刺心刻骨詞囿疊障洞開杜主額兵發碇放鼓绠短歸思河靈歡聞變歌忽速蕑屦建立襟懷灑落謹慎小心即且九數駒馳狂謼困慰裡兒列署論世知人魯迅墓履祚弭檝嗯哎旁剔片紙隻字鉛丸諐尤洽濡全節覰邊蝚蝯僧鐘唼唼神丁笙箫屬玉觀塗歌裡詠外服文君垆飨祚賢每笑裡刀