
象聲詞。水鳥或魚的吃食聲。 唐 張籍 《春水曲》:“鴨鴨,觜唼唼;青蒲生,春水狹。” 唐 溫庭筠 《昆明池水戰詞》:“ 茂陵 僊去菱花老,唼唼遊魚近煙島。” 明 高啟 《射鴨詞》:“觜唼唼,毛褷褷,潛機一發那得知?”
象聲詞。細語聲。 潘漠華 《雨點》詩:“唼唼的低語留在她的背後,她也不想聽了。”
"唼唼"是漢語中一個拟聲疊詞,主要用于描述動物或水流發出的細微聲響。根據權威辭書及語言研究資料,其含義可從以下三方面闡釋:
一、動物啄食聲
《漢語大詞典》收錄該詞為拟聲詞,表示禽鳥、魚類等小口吞食時發出的連續聲響,如"池魚唼唼啄紅蓮"(《漢語大詞典》2008年版)。《全唐詩》中亦有"雞犬唼唼"的用例,印證其描述動物群聚啄食的典型語境。
二、水流輕濺聲
《近代漢語詞典》指出該詞可引申模拟液體流動聲,常見于宋元戲曲作品。例如關漢卿《拜月亭》中"水聲唼唼",即用此象聲特征營造溪澗潺潺的意境。這種用法在明清話本小說中得到延續,成為環境描寫的常用詞。
三、詞性演變
現代漢語中,"唼唼"除保留拟聲功能外,《現代漢語方言大詞典》顯示其在吳語區産生動詞化現象,可表示"私下議論"的引申義。這種語義遷移體現了漢語拟聲詞向行為動詞轉化的語言發展規律。
主要參考資料:
“唼唼”是拟聲詞,表示鳥群在水面啄食時發出的細碎聲響。其含義可從單字“唼”延伸理解:
單字解析
“唼”中文音讀為shà(),本義指鳥類啄食的動作及伴隨的聲音,常見于古漢語和詩詞中。例如《楚辭》中“凫雁皆唼夫梁藻兮”即用此意象。
疊詞強化語境
“唼唼”通過疊字形式,突出聲音的連續性和密集感,多用于描繪群鳥争食或水禽嬉戲的場景。例如:“池中錦鯉唼唼,泛起圈圈漣漪。”
文化關聯
該詞在日語中與斬魄刀“肉雫唼”相關(提及),其命名融合了“水無月”的季節意象,暗含自然生靈的靈動感,與“唼”字的水鳥啄食畫面形成呼應。
若需進一步探究具體文學作品中的用法,建議結合上下文分析。
白銅蹄本恉并包比權量力財寳斥力揣骨聽聲創始辭無所假定則督車多方百計發奸摘伏分甘阜陵恩伏望俯仰由人歌伴孤兒黑黢黢哼哼唧唧紅爐懷鉛提椠回告将喪疆事交承醮祭擊刁節威反文稽覽酒醆積嚴老婆心掠賣菱角磨作雞頭流年似水曼鬋抹頭坪台齊人羣邦散樗上三旗詩謌史漢十拗輸卵管宋玉田俗流踏地歎駭天災挑心枉絶溫涼玉盞侮谇五正鮮柔小秋