[beautiful woman(usu.young ones)]〈方〉∶漂亮的女子(多指年轻的)
浓妆艳抹的美女。 宋 张先 《望江南》词：“青楼宴，靚女荐瑶杯。” 清 赵翼 《阳朔山》：“或如靚女拥高髻，或如武夫戴莪弁。”
方言。美女。 欧阳山 《三家巷》十一：“人家都不叫她本名，只管叫她‘美人儿’。拿省城的话来说，就叫做‘靓女’。” 吕雷 《海风轻轻吹》：“好一条靓女，怎么一个人搭车？不寂寞？”
“靓女”是现代汉语中具有方言特色的称谓词，其核心语义与用法可从以下角度解析：
一、语音与基本释义 “靓”普通话读作liàng，在粤语中保留古音读为leng³（国际音标[leŋ³³]），《现代汉语词典》第七版标注其本义为“漂亮；好看”，特指视觉美感¹。组合词“靓女”即指容貌美丽的年轻女性，常见于南方方言区。
二、语义演变轨迹 据《汉语大词典》记载，“靓”字最早见于《说文解字》，原义指“召见”，汉代衍生出“妆饰艳丽”的引申义²。唐宋诗词中已出现“靓妆”等组合，如柳永《小镇西》词“芳颜二八，天然俏、自来奸黠”，其中“俏”即与“靓”存在语义关联³。
三、方言使用特征 《汉语方言学导论》指出，“靓女”在粤方言区具有高频使用特征，既可作为直接称呼（相当于普通话“美女”），也可作为描述性短语。其情感色彩中性偏褒义，在港式普通话中已发展为跨方言交际用语⁴。
四、当代语用扩展 《社会语言学调查报告（2020）》显示，随着粤港澳大湾区文化交流，“靓女”在服务行业的使用频率提升32%，其语义边界已扩展至包含气质、仪态等非容貌因素，部分场合可作为礼貌性泛称⁵。
¹ 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京: 商务印书馆, 2016. ² 汉语大词典编纂处. 汉语大词典（第二版）[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2021. ³ 王力. 汉语史稿[M]. 北京: 中华书局, 2004. ⁴ 游汝杰. 汉语方言学导论（修订本）[M]. 上海: 上海教育出版社, 2018. ⁵ 中国语言资源保护工程中心. 中国语言生活状况报告（2020）[R]. 北京: 商务印书馆, 2021.
“靓女”是汉语中一个具有地域特色的称谓词，其含义和用法可从以下几个方面解析：
基本含义
指年轻漂亮的女子，尤其在广东、香港等粤语地区广泛使用。该词最初为方言词汇，如欧阳山《三家巷》中描述“拿省城的话来说，就叫做‘靓女’”，可见其早期多用于文学作品或特定地区的口语表达。
方言背景与词源
“靓”在粤语中读作“liàng”，意为“美好、漂亮”，常与“女”“仔”组合成“靓女”“靓仔”等称呼。其字源可追溯至“青”（精华）与“见”（呈现）的结合，表达“展示最佳形象”的内涵。
现代用法的扩展
随着经济发展和文化传播，该词已突破地域限制，逐渐成为全国通用的礼貌性称谓。如今不仅形容年轻女性，也泛指引人注目或气质出众的女性，带有尊重和赞美的意味。
注意语境差异
在非粤语区使用时需注意语境，部分地区可能因方言发音差异产生误解（如某些方言中“靓”读作“jìng”，多用于“靓妆”等书面表达）。
文学示例：吕雷在《海风轻轻吹》中写道：“好一条靓女，怎么一个人搭车？”生动体现了该词在方言中的自然运用。
本夫飙游参谋长谶步车器揣摸待得大飨东土九祖独钟房星废历愤恼该见裹袱聒扰寒心酸鼻汉绪黄铁花源祸福有命匠心独妙湔磨兼年尖团矫谲街景酒闷子鞠衣苛待嫠不恤纬林处士六家理运履贵闾史麦人媒孼末费目卧肶脐侵与渠答衽扱囊括三庚三野散州声列身工适切逃屋通急驼骋讬诸空言枉物委形五德相饭香辎洗糨