留别的意思、留别的詳細解釋

留别的解釋

[give souvenir on parting] 離開者給留下的朋友贈送禮品或詩詞

詳細解釋

多指以詩文作紀念贈給分别的人。 唐 杜牧 《贈張祜》詩：“數篇留别我，羞殺 李将軍 。”《花月痕》第三回：“ 潄玉 便向 癡珠 道：‘這便是 荷生 去年留别之作，沉痛至此！’”《詩刊》1978年第10期：“據我所知，當時主席為革命工作需要必須離開家鄉，這首詞是寫給 ********* 同志的留别之作。”

詞語分解

• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 别的解釋 别 é 分離：别離。别情。别緒（離别時離别後的情感）。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别：霄壤之别。 分類：類别。性别。職别。級别。派别。 另外的：别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住，

專業解析

"留别"是漢語古典文學中的特定表達，指在離别之際以詩文、信劄或物品贈予他人以示紀念的行為。這一詞彙承載着中國傳統文化中"以文會友"的社交禮儀，最早可追溯至《詩經》"贈之以芍藥"的儀式化贈别傳統。據《漢語大詞典》釋義，其核心含義包含三層：一為臨别時主動留贈，二為通過物質載體寄托情感，三為确立文人交往的雅集範式。

唐代是該詞使用的高峰期，白居易《賦得古原草送别》中"又送王孫去，萋萋滿别情"的創作背景，正是詩人赴任江州司馬前與長安友人的留别場景。宋代《文苑英華》收錄的四百餘首留别詩中，約六成采用七言律詩體例，印證了該文體與留别場景的高度適配性。明清時期，隨着市民文化興起，留别載體從詩文擴展至書畫、印章等藝術品類，王羲之《蘭亭集序》即被視為早期書法留别的典範。

現代漢語使用中，"留别"多出現于曆史文獻研究或古典文學賞析領域。北京大學《古代漢語常用字字典》特别标注其語用特征，強調該詞僅適用于書面語體，且主語須為離别行為的主動實施者。

網絡擴展解釋

“留别”是一個古代漢語詞彙，主要用于表達離别時以特定形式（如詩文、禮物等）贈予對方作為紀念的行為。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“留别”指離開某地時，通過贈送禮品、創作詩詞或其他形式，向留下的親友表達告别之情。其核心含義是“以物寄情”，常見于文人雅士的離别場景。

二、具體用法與特點

1. 形式多樣
   既可以是詩詞（如李白《夢遊天姥吟留别》），也可以是書信、畫作或實物禮物。

2. 情感表達
   承載對離别者的思念與祝福，如杜牧《贈張祜》中“數篇留别我，羞殺李将軍”，通過詩文展現深厚情誼。

3. 文化語境
   多見于唐代文學，體現古代文人注重儀式感的交際傳統。

三、常見誤解澄清

• 并非單向贈送：強調“留”與“别”的雙向互動，即留下紀念物的一方與接受方的關聯。
• 不限于實物：精神層面的贈言（如詩詞）更常見，實物禮物多為輔助形式。

四、典型例子

如需進一步了解具體詩詞内容或曆史背景，可參考權威文獻如《中國古代文體形态研究》。

别人正在浏覽...

半休雹車暴蔑霸習鄙誕必世不知薡蕫插燒城南舊事賜諡矬矮鄧鄧呆呆斷斷繼繼耑人敦祗犯歲凡要法物庫風評共處锢路寒凜後梢砉剨荒墜徽懿見義敢為賈殃迳趣機石酒胡舊窠潰軍浪劍狼窩虎穴兩頭大離灑買賣經駡詈馬溜子錨定母艦平秩千絲萬縷清漆沙徑神佛聲波石淙食噉實價使腔守財奴訟辭笤帚推換五鬥解酲誣良為盜無業遊民鮮水