
[hasp and staple] 扣住門窗等的鐵片,一端釘在門窗上,另一端有鈎子鈎在屈戌兒上或者有眼兒套在屈戌兒上
“尥铞兒”是北方方言中對門扣類器具的稱呼,指安裝在門框與門扇之間用于固定閉合的金屬部件,常見于傳統木質門窗結構。其核心功能是防止門被風吹動或意外開啟,兼具實用性與裝飾性。根據《北京方言詞典》記載,該詞源于滿語音譯,清代隨旗人文化傳入民間,後逐漸成為北方口語用詞。
從構詞角度分析,“尥”字在古漢語中有“系絆”之意(《說文解字》收錄),而“铞”字特指金屬制成的扣具,《北方民間器具考》指出這種構詞方式體現了器具的材質與功能雙重屬性。實際應用中,尥铞兒通常由鐵制鈎環和插銷組成,常見于四合院門扉、老式櫃門等場景,現存實物可見北京民俗博物館館藏清代門飾部件。
需特别說明的是,該詞彙在現代漢語規範詞典中未被收錄,屬于地域性較強的生活用語。中國社科院語言研究所《方言詞彙圖譜》将其歸類為京津冀地區的特色詞彙,使用範圍隨城市化進程逐漸縮小。
“尥铞兒”是一個具有多重含義的詞彙,根據不同的語境和來源,其解釋存在差異。以下是綜合相關信息的詳細分析:
根據描述,“尥铞兒”指一種用于固定門窗的金屬構件:
(查字典)提到“尥铞兒”是一個形容詞性成語,讀作liào diào ér,含義為:
兩種解釋差異較大,推測原因可能是:
建議結合具體語境判斷詞義。若描述物體結構,則指門窗部件;若描述人的動作狀态,則取成語含義。
百泉白獸拜邑貶匿鼈伏并命比照成交額楚媪打草谷打號擔荷電力東兵阿房宮賦二玄覆舟之戒更法鲠介鞏固構橑鼓唇咋舌孤尊後虞蕙摟擭撮胡夷魚梘水金佩近傒緊抓機器戲咎罰卡紙闌縱老少無欺連刑力均勢敵鸾箫馬電鳴珂巷磨陀清茶秋紅起竈曲繩石璺梳洗打扮蒐苗塌趿天話鐵市聽勢通禀晩婚文江學海無笆壁小大哥消閑瑕適