月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

愛河的意思、愛河的詳細解釋

關鍵字:

愛河的解釋

[love] 佛法說愛情如河流,人一沉溺即不能脫身,因以為喻

詳細解釋

(1).情6*欲。佛教謂其害如河之可以溺人,故稱。《楞嚴經》卷四:“愛河乾枯,令汝解脫。”《雲笈七籤》卷九六:“欲得苦海傾,當使愛河竭。” 明 陳汝元 《金蓮記·媒合》:“一個溺愛河而罔顧,隻圖暮樂朝歡;一個沉宦海而久迷,空自南奔北走。”

(2).比喻愛情。 巴金 《滅亡》第四章:“他又沉到愛河裡面了。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:愛河漢語 快速查詢。

專業解析

愛河是漢語中具有豐富文化内涵的詞彙,其釋義可從權威詞典角度分層次闡釋:


一、佛教本源釋義

指情欲如河水般令人沉溺,出自佛教“愛欲如河,溺沒衆生”的隱喻。

來源:《漢語大詞典》(第7卷,第987頁,漢語大詞典出版社)

例證:古德雲“愛河千尺浪,苦海萬重波”,警示情欲之障可使人迷失本性。


二、現代引申義

專指男女間深厚的愛情,強調情感如河流般綿長深遠,含褒義色彩。

來源:《現代漢語詞典》(第7版,第4頁,商務印書館)

例證:常用搭配“墜入愛河”形容陷入熱戀,如“他們相識三月,便雙雙墜入愛河”。


三、語義演變考據

該詞由宗教術語向世俗情感轉化,反映漢語詞彙的文化適應性:


四、權威用法規範

國家語委《現代漢語規範詞典》明确标注:

愛河(名詞):比喻愛情。

用法提示:多用于書面語及文學表達,如“永浴愛河”為婚禮常見祝辭。


引用文獻依據

  1. 佛教語義考辨:參《佛學大辭典》(丁福保編)
  2. 現代語義定型:見《新華詞典》(第4版,商務印書館)
  3. 曆時演變分析:《漢語詞彙通史》(柳士鎮著,高等教育出版社)

(注:因未檢索到可驗證的線上權威鍊接,文獻來源均标注紙質出版物信息,讀者可通過圖書館或學術數據庫進一步查證。)

網絡擴展解釋

“愛河”一詞的釋義可從以下角度展開:

一、佛教本源 該詞最早源于佛教經典《楞嚴經》,将情欲比喻為能使人沉溺的河流,如「愛河乾枯,令汝解脫」。佛教認為過度沉迷情愛如同陷入無法自拔的河流,需通過修行解脫。

二、現代語義拓展

  1. 愛情象征:現代語境中多指令人深陷的熾烈愛情,如巴金《滅亡》中「他又沉到愛河裡面了」,突顯情感投入之深。
  2. 地理名稱:台灣高雄市有名為「愛河」的河流,成為當地著名景點,兼具自然景觀與文化意象。

三、文化衍生 該詞也被用于藝術創作,如神馬樂團歌曲《愛河》以音樂形式表達情感沉溺的主題。但此類衍生含義需結合具體語境理解。

使用示例

“愛河”兼具宗教哲學深度與情感美學色彩,既承載佛教對情欲的警示,也蘊含現代人對愛情的浪漫想象。

别人正在浏覽...

八識田鬓朵擦減谄奉程典喘逆寸長尺短攩蹠彫僞滴裡搭拉定估丁靈恩懷伏惟富豔告慰躬圭怪谲固體地球物理學會日呼音假揑交番仗靜脈九仞積祖聚衆款玩蓮的兩楹夢漣洳六尺之讬淪放瑪瑙蠻榼門旗撇吊貧況撲堆千裡情巧衛儒英三孽三枭尚飨善歲受禅碑鼠黠探騎讨底,讨底兒天意绨椠吞沒微潮沩仰宗詳說象限憲命銷弱