
[feel it a great relief to] 表示安慰;感到安慰
告慰英靈
今天可以告慰您的是:這些淋漓的鮮血已經提醒人們,必須認真總結曆史的經驗教訓了。——《一封終于發出的信》
感到安慰;表示安慰。 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷五:“孺人雖不及見,亦足告慰泉壤矣。” 魯迅 《書信集·緻李秉中》:“賤軀如常,眷屬亦安健,可告慰。” 魏巍 《東方》第五部第十四章:“從山頂上接連飛起了三顆綠色的信號彈,以它燦爛奪目的光輝,告慰着祖國的親人。”
告慰是漢語中具有情感表達功能的動詞,指通過言語或行動安撫他人心靈,使其獲得寬慰或釋然。根據《現代漢語詞典》(第七版),該詞釋義為“用話語或行動使感到安慰”,尤其強調對特定對象(如逝者、受難者)的精神撫慰。
從詞源學角度分析,“告”本義為“告知、訴說”,“慰”指“安撫、寬解”,二者組合後衍生出“以告達慰”的深層含義。《漢語大詞典》指出,其用法常見于莊重語境,如“告慰先烈”“告慰亡魂”,體現對曆史事件或逝者的緬懷與尊重。
在語法功能上,“告慰”多作謂語,常搭配賓語(如“告慰親人”)或補語(如“告慰于九泉之下”)。《新華詞典》特别強調其雙音節結構的文言色彩,常見于書面語或正式場合。
例句參考:
近義詞包括“安慰”“撫慰”,反義詞則為“刺激”“傷害”。語義辨析顯示,“告慰”更側重對重大情感缺憾的彌補,與普通安慰存在語境層級差異。
“告慰”是一個漢語詞語,讀音為gào wèi,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
“告慰”強調通過具體行動或結果傳遞安慰,常見于莊重、書面化的表達,需結合語境理解其情感色彩。如需更全面信息,可參考《漢語大詞典》或現代文學著作(如魯迅、魏巍作品)。
按獄材鋪陳黩成誦出大恭出缺辭味叢夥撮俏道别道官彫勵滌塲東島斷胫對言幹娘耕夫掼交規矩準繩龁吞猾橫溷擾混說白道肩二檢厲嗟仰近什進退應矩君山連種埒才角妙栗尾鹵鹼馬棒冒貴免退耐磨南天竺惱燥鋪敍乾巴利落傾返窮山祈籤啓颡雀羅門屈受掃雷艦懾悸沈明石雞石碓稅警說話客司勳松音特點威教吻儒稀溜溜