淅另另的意思、淅另另的详细解释
淅另另的解释
犹言湿淋淋。 明 汤显祖 《牡丹亭·圆驾》:“那 秦太师 他一进门,忒楞楞的黑心搥敢捣了千下,淅另另的紫筋肝剁作三花。”
词语分解
- 淅的解释 淅 ī 〔淅淅〕象声词,形容轻微的风雨声,如“秋风淅淅吹我衣”。 〔淅沥〕象声词,形容雨雪声,落叶声,风声,如“霰淅淅而先集,雪纷糅而遂多”。叠用作“淅淅沥沥”,如“淅淅淅淅下起雨来”。 淘米:“百姓
专业解析
“淅另另”是一个拟声词,主要用于模拟连续、轻微、细碎的声音,尤其常见于形容风声、雨声或某些物体摩擦、飘动的声音。它在文学作品中(尤其是古典文学和方言表达中)比在现代标准汉语口语中更为常见。
以下是从汉语词典角度对其的详细解释:
-
核心含义与声音特征:
- 淅: 本义指淘米,后主要用作拟声字,模拟雨声、风声或物体摩擦声。其特点是声音细小、轻微、连续不断。例如“淅沥”形容轻微的雨声、风声或落叶声。
- 另另: 这是一个叠音后缀,没有独立含义,附着在“淅”后,起到强化声音的连续感、轻微感和节奏感的作用。它使整个词听起来更生动形象,仿佛声音在耳边持续不断地回响。类似的叠音后缀在拟声词中很常见,如“哗啦啦”、“滴溜溜”。
- 综合: “淅另另”整体描绘的是一种轻微细碎、连绵不绝、带有一定节奏或飘忽感的声音。它给人的听觉印象是轻柔的、持续的,可能带有一丝凉意或萧瑟感。
-
常见使用场景:
- 形容风声: 特别是那种穿过树林、门窗缝隙或空旷地带时发出的轻微、连续、带着呼啸感的风声。例如:“夜里只听得窗外风声淅另另地响。”
- 形容雨声: 特指小雨、毛毛雨持续落下时发出的细碎声音,比“哗哗”大雨声要轻柔得多。例如:“细雨淅另另地下了一整天。”
- 形容其他细碎摩擦/飘动声: 有时也用于形容旗帜、纸张、树叶等物体在风中轻微、连续飘动或摩擦发出的声音。例如:“旗子在风中淅另另地飘着。”
-
词源与变体:
- “淅另另”可以看作是拟声词“淅沥”或“淅飒”的一种方言变体或更具描绘性的叠音形式。“淅沥”更通用,“淅另另”则通过“另另”这个后缀增强了声音的连续性和形象感。
- 在元曲等古典文学作品中,有类似“淅零零”的写法(如马致远《黄粱梦》:“淅零零细雨打芭蕉”),其含义和用法与“淅另另”非常接近,都强调细雨或风声的细碎连绵。“另”与“零”在此语境下音近义通。
-
语言学特征:
- 词性: 拟声词(象声词)。
- 结构: 单音节拟声语素“淅” + 叠音后缀“另另”。
- 语体色彩: 带有一定的文学色彩和书面语色彩,在现代日常口语中使用频率较低,但在文学创作(尤其是描写环境、氛围时)和某些方言中仍可见。
- 感情色彩: 通常带有轻微、萧瑟、清冷或寂寥的意味,尤其当用于描写风雨声时。
权威性参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆: 该词典是解释现代汉语词汇最权威的工具书之一。虽然其最新版本可能未直接收录“淅另另”这个相对少用的变体,但它对核心语素“淅”的解释(如“淅沥”)以及拟声词的构词规律(单音节+叠音后缀)为理解“淅另另”提供了基础。读者可查阅“淅”字条及“淅沥”词条。
- 《汉语大词典》(罗竹风主编): 这部大型汉语辞书收录的词汇量极大,对古语词、方言词和各类词语变体的收录更为全面。它更有可能收录或解释类似“淅另另”或“淅零零”这样的拟声词及其在古典文献中的用例。
- 《元曲选》(臧懋循编): 作为元杂剧的经典选集,其中包含大量使用“淅零零”等拟声词来描写风雨、铃声等的例子(如前面提到的马致远作品)。这是该词在历史上实际应用的文学佐证。
- 语言学著作(如《汉语方言学》、《汉语拟声词研究》等相关专著或论文): 这些学术著作会系统研究汉语拟声词的构成、演变、地域分布(方言变体)和修辞功能。它们能提供“淅另另”这类词的语言学背景和理论依据。例如,研究可能指出“另另”作为叠音后缀在特定方言区或特定时期文学语言中的使用特点。
“淅另另”是一个描绘轻微、细碎、连绵不断之声的拟声词,核心源于“淅”,后缀“另另”强化了声音的连续性和形象感。它主要用于形容风声(特别是轻微呼啸的风)、雨声(小雨)以及类似性质的物体飘动摩擦声,带有一定的文学性和萧瑟感。其词源可关联到更通用的“淅沥”或“淅飒”,并有“淅零零”这样的古典文学变体。理解该词需结合权威词典对核心语素的解释、大型辞书对相关词汇的收录、古典文学作品中的实际用例以及语言学对拟声词构词规律的研究。
网络扩展解释
“淅另另”是一个较为生僻的中文词汇,其含义在不同语境和来源中存在细微差异,主要可归纳为以下两种解释:
1.形容“湿淋淋”的状态
这一解释来源于权威性较高的《汉典》及明代文学作品《牡丹亭》的引用。例如:
明·汤显祖《牡丹亭·圆驾》:“那秦太师他一进门,忒楞楞的黑心搥敢捣了千下,淅另另的紫筋肝剁作三花。”
这里的“淅另另”描绘了肝部被剁开后湿淋淋、血肉模糊的状态。
2.拟声词,形容细小密集的声音
部分词典(如查字典)将其定义为拟声词,用于描述风声、雨声等轻柔细密的声音。例如:
“淅另另”发音为“xī lìng lìng”,常用来模拟自然界的细微声响,如秋风拂过树叶的沙沙声或细雨落下的滴答声。
补充说明
- 字形解析:单字“淅”本身具有象声词属性,如“淅沥”形容雨雪声,“淅淅”指风声(参考“淅”字释义)。
- 使用场景:文学创作中可根据语境选择含义。若描述物体湿润状态,可用“湿淋淋”;若渲染环境氛围,可用拟声词含义。
建议结合具体上下文判断词义,或参考权威典籍如《牡丹亭》的用法。
别人正在浏览...
暗练嗷鸿报佑驳糅差愈逞富窗纸出挑篡窃丹萤登东厕登顿邓沙对开钝顔二仙传道恶言厉色反辞鲂鲆法水飞咨缝制孤芳自赏害虐鹤归华表和物弘亮鸿灵鸿钟黄螺黄明花账魂床劫花吉物蠲略均田老罢劳动力前瞻后顾恰意跂蹻秋决跧形誓禁恕不奉陪庶长书词书理搜才太蒙恬不为意佻佞停床退亲外形僞意文学语言武干物和