車攻馬同的意思、車攻馬同的詳細解釋
車攻馬同的解釋
《詩·小雅·車攻》:“我車既攻,我馬既同。” 毛 傳:“攻,堅;同,齊也。”後以“車攻馬同”謂戰車堅固,馬匹整齊。 漢 馬融 《廣成頌》:“車攻馬同,教達戒通。”
詞語分解
- 車的解釋 車 (車) ē 陸地上有輪子的交通工具:火車。車駕(帝王的馬車)。車裂(中國古代一種殘酷的死刑,俗稱“五馬分屍”)。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具:紡車。水車。 用水車打水:車水。 指旋床或其他機器:
- 同的解釋 同 ó 一樣,沒有差異;相同。同一(a.一緻,統一;b.共同的一個或一種)。同侪(同輩)。同庚(同歲)。同年。同胞。同人(a.在同一單位工作的人;b.同行業的人)。同仁(同人)。同仇敵忾。同工異曲。同
專業解析
“車攻馬同”是一個源自中國古代經典的成語,具有特定的軍事和文化内涵。以下是從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋:
一、成語結構與字面釋義
- 車攻:“車”指戰車或兵車;“攻”在此意為堅固、精良(《漢語大詞典》“攻”字條有“堅固,精良”的義項)。合指戰車制造精良堅固。
- 馬同:“馬”指戰馬;“同”意為整齊劃一、協調一緻(《漢語大詞典》“同”字條有“齊一,統一”的義項)。合指戰馬訓練有素,步伐整齊。
- 整體字面:形容戰車精良堅固,戰馬訓練有素,步調一緻。指代軍隊裝備精良,軍容嚴整。
二、出處溯源
該成語最早、最權威的出處是《詩經·小雅·車攻》。
- 《車攻》篇首句即為:“我車既攻,我馬既同。” 程俊英在《詩經譯注》中對此句的注釋為:“我的獵車已堅牢,我的馬匹選齊了。” 這裡雖言狩獵,實則以狩獵喻指軍事演習或軍隊狀态。
- 後世引用此句,多取其形容軍容壯盛、裝備精良、步調統一的深層含義,成為固定成語。
三、引申義與用法
- 核心含義:形容軍隊或集體裝備精良,訓練有素,紀律嚴明,行動統一協調。強調外在物質裝備(車)與内在組織訓練(馬)的完美結合。
- 用法:通常作謂語、定語,用于褒義語境,描繪強盛、有序的狀态。
- 例:經過嚴格訓練,這支軍隊已是車攻馬同,所向披靡。
- 例:開幕式上,儀仗隊步伐铿锵,如車攻馬同,展現了國家威嚴。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞:兵強馬壯、堅甲利兵、旌旗蔽日、令行禁止(強調紀律嚴明)。
- 反義詞:烏合之衆、散兵遊勇、老弱殘兵、朽戈鈍甲(形容裝備差、無組織)。
五、文化内涵
“車攻馬同”不僅描繪了強大的軍事實力,更深層地體現了中國古代對秩序、統一、協調、國力強盛的追求和贊美。它反映了農耕文明時代,車馬作為重要軍事裝備和國力象征的地位。
參考資料依據:
- 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社):對“攻”、“同”等字的具體釋義提供了權威依據。
- 《詩經·小雅·車攻》(中華書局《十三經注疏》本):成語的最原始出處。
- 程俊英《詩經譯注》(上海古籍出版社):對《車攻》篇名及詩句的現代闡釋和翻譯。
- 《古代漢語詞典》(商務印書館):對“攻”、“同”在古語中的常用義項有明确解釋。
- 曆代典籍引用(如史書、政論文章):該成語被後世廣泛引用,用以形容國家軍備或隊伍整肅的狀态,其含義在長期使用中穩定傳承。
網絡擴展解釋
“車攻馬同”是一個源自《詩經》的成語,主要用來形容軍容雄壯、裝備精良的狀态。以下是詳細解釋:
1.基本釋義
- 車攻:“攻”意為堅固、精緻,指戰車經過精心打造,結構牢固。
- 馬同:“同”指齊聚、整齊,形容戰馬排列有序,步伐一緻。
- 整體含義:戰車堅固精良,戰馬整齊雄壯,體現軍隊裝備精良、紀律嚴明的盛況。
2.出處溯源
- 出自《詩經·小雅·車攻》:“我車既攻,我馬既同。”毛傳注解:“攻,堅;同,齊也。”。
- 漢代馬融在《廣成頌》中引用:“車攻馬同,教達戒通。”進一步強化其軍事紀律的意象。
3.用法說明
- 語法功能:作賓語或定語,多用于描述軍事場景。
- 感情色彩:中性成語,側重客觀描述軍容狀态。
4.結構特點
- 屬于聯合式成語,由“車攻”和“馬同”兩個并列短語構成,強調裝備與隊列的雙重嚴整。
5.相關拓展
- 近義詞:如“兵強馬壯”“軍容整肅”等。
- 反義詞:如“烏合之衆”“潰不成軍”等。
如需了解更多例句或曆史典故,可參考《詩經》原文及漢代文獻《廣成頌》。
别人正在浏覽...
按屯菴蔚把鲊八字沒見一撇冰盞布畫不知颠倒彩币池漚出言無狀點射雕衰地名鈋鈍榧子鳳臘棼雜扶揑歸正首丘滑吏環立驩說監察劍花餞筵交款急用菊華酒舉賢使能,舉賢任能炬眼康莊克伐怨欲來使連石詅賣露地毣毣内掌櫃排工偏聽偏信且不上情天秋涼荃荪趣勢驅吓散手散卒神衿使驿世祚闩門閉戶水面私兄弟酸虀騰越挽額五博無端端相籃