
紮成束的魚制食品。 宋 周煇 《清波别志》卷下:“ 煇 後觀《瑣碎録》内一條,京師 東華門 何 吳 二家造魚鮓,十數臠作一把,號把鮓,著聞天下。文士有為賦詩,誇為珍味。”
“把鲊”是漢語中較為罕見的組合詞,需分别從“把”和“鲊”的語義進行解析:
一、“把”的釋義 “把”作為動詞時,本義為握持、掌握,《說文解字》釋作“握也”。作為量詞時,多用于有柄器具(如“一把刀”)或抽象事物(如“一把年紀”)。在食物語境中,“把”可作腌制食物的計量單位,如《齊民要術》載“魚醬法:取鯉魚去鱗,用秫米一升,鹽五升,腌漬一把時日”。
二、“鲊”的釋義 “鲊”是傳統腌制食物的統稱,特指用鹽、酒曲等腌漬的魚肉類食品。《康熙字典》引《釋名》曰:“鲊,菹也。以鹽米釀魚以為菹,熟而食之也。”其工藝最早見于東漢《四民月令》記載的“作魚鲊法”,需經曆鹽漬、壓石、發酵等工序,具有延長食物保存期的實用價值。
三、組合語義分析 “把鲊”可解作兩種結構:
權威文獻參考
“把鲊”是一個古代漢語詞彙,其含義需結合“把”和“鲊”兩字來解析:
字義分解
“把鲊”的完整含義
該詞特指宋代一種捆紮成束的腌魚食品。例如《清波别志》記載,北宋東京(今開封)的“何吳二家”将魚鲊切成十數塊紮成一束出售,稱為“把鲊”,因風味獨特而聞名,甚至被文人賦詩贊頌。
文化背景補充
現代釋義延伸
“鲊”在現代漢語中也可指海蜇(如),但“把鲊”一詞在現代已極少使用,通常僅見于古籍或飲食文化研究中。
“把鲊”是宋代對成束腌魚的特定稱呼,需結合曆史文獻理解其具體形态和文化背景。若需更詳細考證,可參考《清波别志》等宋代筆記原文。
按治傍尊背譜粃粺采薪之患持心串案從母鬥麗斷趾獨立自由勳章髑髅發作分曹俯念肱膂詭令國宴寒梭黃骢曲黃屋将軍蝴蝶夢檢誨檢攝鲛絲井陌糾集擊針倦出俊群連史麟冢龍具賣交楣棟面紅面緑骈誅前溪奇方奇斤青禾秦樓月柔懦三舍法生兒育女申畫慎願眎聽手高水腳屬餍苔階特進恬靖啼明庭唐通币馱騎菟苑遐邈