车攻马同的意思、车攻马同的详细解释
车攻马同的解释
《诗·小雅·车攻》:“我车既攻,我马既同。” 毛 传:“攻,坚;同,齐也。”后以“车攻马同”谓战车坚固,马匹整齐。 汉 马融 《广成颂》:“车攻马同,教达戒通。”
词语分解
- 车的解释 车 (車) ē 陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。 用轮轴来转动的器具:纺车。水车。 用水车打水:车水。 指旋床或其他机器:
- 同的解释 同 ó 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同
专业解析
“车攻马同”是一个源自中国古代经典的成语,具有特定的军事和文化内涵。以下是从汉语词典角度对其进行的详细解释:
一、成语结构与字面释义
- 车攻:“车”指战车或兵车;“攻”在此意为坚固、精良(《汉语大词典》“攻”字条有“坚固,精良”的义项)。合指战车制造精良坚固。
- 马同:“马”指战马;“同”意为整齐划一、协调一致(《汉语大词典》“同”字条有“齐一,统一”的义项)。合指战马训练有素,步伐整齐。
- 整体字面:形容战车精良坚固,战马训练有素,步调一致。指代军队装备精良,军容严整。
二、出处溯源
该成语最早、最权威的出处是《诗经·小雅·车攻》。
- 《车攻》篇首句即为:“我车既攻,我马既同。” 程俊英在《诗经译注》中对此句的注释为:“我的猎车已坚牢,我的马匹选齐了。” 这里虽言狩猎,实则以狩猎喻指军事演习或军队状态。
- 后世引用此句,多取其形容军容壮盛、装备精良、步调统一的深层含义,成为固定成语。
三、引申义与用法
- 核心含义:形容军队或集体装备精良,训练有素,纪律严明,行动统一协调。强调外在物质装备(车)与内在组织训练(马)的完美结合。
- 用法:通常作谓语、定语,用于褒义语境,描绘强盛、有序的状态。
- 例:经过严格训练,这支军队已是车攻马同,所向披靡。
- 例:开幕式上,仪仗队步伐铿锵,如车攻马同,展现了国家威严。
四、近义词与反义词
- 近义词:兵强马壮、坚甲利兵、旌旗蔽日、令行禁止(强调纪律严明)。
- 反义词:乌合之众、散兵游勇、老弱残兵、朽戈钝甲(形容装备差、无组织)。
五、文化内涵
“车攻马同”不仅描绘了强大的军事实力,更深层地体现了中国古代对秩序、统一、协调、国力强盛的追求和赞美。它反映了农耕文明时代,车马作为重要军事装备和国力象征的地位。
参考资料依据:
- 《汉语大词典》(汉语大词典出版社):对“攻”、“同”等字的具体释义提供了权威依据。
- 《诗经·小雅·车攻》(中华书局《十三经注疏》本):成语的最原始出处。
- 程俊英《诗经译注》(上海古籍出版社):对《车攻》篇名及诗句的现代阐释和翻译。
- 《古代汉语词典》(商务印书馆):对“攻”、“同”在古语中的常用义项有明确解释。
- 历代典籍引用(如史书、政论文章):该成语被后世广泛引用,用以形容国家军备或队伍整肃的状态,其含义在长期使用中稳定传承。
网络扩展解释
“车攻马同”是一个源自《诗经》的成语,主要用来形容军容雄壮、装备精良的状态。以下是详细解释:
1.基本释义
- 车攻:“攻”意为坚固、精致,指战车经过精心打造,结构牢固。
- 马同:“同”指齐聚、整齐,形容战马排列有序,步伐一致。
- 整体含义:战车坚固精良,战马整齐雄壮,体现军队装备精良、纪律严明的盛况。
2.出处溯源
- 出自《诗经·小雅·车攻》:“我车既攻,我马既同。”毛传注解:“攻,坚;同,齐也。”。
- 汉代马融在《广成颂》中引用:“车攻马同,教达戒通。”进一步强化其军事纪律的意象。
3.用法说明
- 语法功能:作宾语或定语,多用于描述军事场景。
- 感情色彩:中性成语,侧重客观描述军容状态。
4.结构特点
- 属于联合式成语,由“车攻”和“马同”两个并列短语构成,强调装备与队列的双重严整。
5.相关拓展
- 近义词:如“兵强马壮”“军容整肃”等。
- 反义词:如“乌合之众”“溃不成军”等。
如需了解更多例句或历史典故,可参考《诗经》原文及汉代文献《广成颂》。
别人正在浏览...
白沙傍贯辩悟臂膀补鳌车过腹痛赤旂词骨賨钱当之无愧打拼大天迭屑屑鹅颈方颐翻骂藩援非非霏微轒牀夫调富父富平黼帷膏粱子弟河鱼天雁红丸案减仓建置金婚窘絶旧匹开第冷孤丁廪台漏夜民航乞俭啓手啓足趋教曲逆容身弱点塞性沙势史宬实战舒泻四库宿症唐举踏拍子特权通儒头晌突杌磑牛卧骨纤毫仙流